如果白眉罵日本人是畜生那一段.....
不要翻出來的話.....


我想應該不會很差吧~~~

哈哈哈∼~~:D :D

.

第二集真是棒.
活埋那段,Beatrix一開門就被Budd用散彈槍轟出來真是太震撼了,還以為"什麼?就這樣掛了!"
再用黑白跟甚至一段全黑的畫面來表現活埋(死亡)的恐怖,相較於第一集用噴血來表達殺人的快感,真是有趣的對比.

講Budd的生活那段完全讓觀眾覺感到他的窩囔,連死法都很窩囔,
但後來又發現沒想到他還是留著比爾給他的武士刀,讓人對這個角色又多了一點想像.

Elle這角色真是演得夠賤,被幹掉時應該沒有人不是打從心底鼓掌叫好,能想到戳瞎獨眼龍的眼睛這招真是一絕啊.

最後跟Bill的"金魚的生與死","超級英雄理論"真是棒,要是Bill在死前能再多一點"廢話"就更完美了啊,可惜了,結尾感覺沒有黑色追緝令一樣那麼夠力.

最後的演員表,第一集的酒店老闆(還是服務生?)角色名子真的就叫Charlie Brown啊!!太好玩了,仔細一看他的衣服還真的跟Charlie Brown一樣咧...

我看完追殺比爾1.2之後...有個小小的疑問...

為啥只有在殺銅頭蛇時...沒有帶武士刀...???
而殺其他人時...都有帶唷...
這是怎麼回事...是因為銅頭蛇是最爛的嗎...???
鄔瑪她就那麼有信心可以隨手拿武器...或是用暗器攻擊殺了她嗎...???
我覺得最奇怪的...就是武士刀當時在哪裡啊...???
因為銅頭蛇是第二個殺的...那殺第一個百步蛇時...
已經鑄好武士刀且砍了一堆人...
為什麼只有在殺銅頭蛇時...沒有帶武士刀...
而殺其他"蛇"時...每一個都有帶...或是有用武士刀對決...
若是說配合殺手而選擇武器...也很不合邏輯...
怎麼可能對付4個都用武士刀...只有一個用匕首...
大家不覺得這是一個很奇怪的地方嗎...她的武士刀明明就應該要帶著的啊???

這算是原因嗎??
我覺得也是很奇怪的地方耶...
因為找白眉學武功的事...是在去沖繩找八取大師之前的事...
她那是第一次去日本...而且也只會幾個簡單的字...
(她根本沒必要騙八取大師...說她只會一點日文...會日文的金髮洋妞...也不代表什麼)
但是找白眉學武時...卻說她精通日文...這根本不合邏輯...
哪有人以前精通日文...後來去日本時卻只會幾個字...
這真的怪怪的...我是覺得片子不錯...但是顯然有一些不合理的地方...
而這些不合理的地方...並不是因為現實考量...而是拍出來呈現給觀眾看的地方...
:( :(

所以又回到了電影標題....LOVE is KILL... so Kill is Love....;)

也許是腦袋被打了一個洞之後忘了怎麼說日語了吧......
就像她Vol.1時也許忘掉怎麼用五步穿心掌一樣,
從來沒用過.
而在一連串爽快的殺戮復仇之後刺激了大腦皮質,
終於最後緊要關頭想起來用法......

以上都是胡亂猜測的:D

kill bill似乎會有續集???

剛剛看到另外一個討論串,裡面有QT的訪問...有提到10~15年後會拍續集:jolin: :jolin: :jolin:

對.... 是斷了雙臂的蘇菲(她繼承了比爾的遺產), 帶大黑人小女孩去找 Beatrix 報仇. 不知道盲了雙眼的 Elle 會不會出場....

經日文系的女友提醒
理由可能很簡單
本片翻譯的人不知道日本有服部這個姓:rolleyes:
因為日文同音音近字很多，連日本人之間互報姓名光聽音也不敢確定對方名字的寫法，一定要看名片
而服部似乎也不是什麼大姓，而八取跟服部的似乎就是音很近
所以也許就這麼陰錯陽差囉，有名的八取大師就在台灣出現了:D

大概有點懂那種感覺

也許 與其說他們彼此相愛 不如說是被彼此某種特質吸引
Bill臨死前還很佩服Beatrix終於能排除萬難幹掉他
"不虧是我最欣賞的女人"

這兩個還真是絕配!