日本也有繁體字,如果該字有簡體,就不會用繁體了,
他們的簡體字是俗體字,是中國以前就有的文字,
不是現在大陸自創的簡體字,不過有些漢字是日本自創的!!

飯吃我跟我吃飯意思不同吧。。。

也許是 "吃飯我" 吧...

日本創的字不叫漢字....:o

簡體字中...

面 = (麵、面)

Ex. 我下"面"給你吃... (下麵 or 下面?)


干 = (乾、幹)

Ex. 好"干"... (好乾 or 好幹?)


发 = (發、髮)

Ex. 龍"发"堂 ... (龍髮堂 or 龍發堂?)


對於大陸簡體字而言, 有些字並不是只簡化了筆劃數, 有些甚至是將幾個不同字意的文字拿來共用, 如此一來, 已經失去了原造字的意義了...

琥珀逛的中文論壇不算多。只要是以中文為主的論壇，不管是繁體也好，簡體也罷，甚至是混合式的都沒關係，一定都會去瀏覽自己想要看的文章。個人的感覺是，就算是在以簡體中文為主的論壇，發表文章時使用繁體字，他們都不會去排斥的。當然，回應者要使用繁/簡體字回文是個人的自由。

反觀繁體字為主的論壇，或者說是"台灣的中文論壇"也無妨，卻不是這樣了。這就不贅述。

日本漢字，原則上不用說它是屬於繁體字或簡體字，說「中國字」就可以了。日文的許多漢字，有些字和繁體字相同，有些字和簡體字相同，有些則是三者都相同(繁體字/簡體字/日本漢字都是同一個)，最後就是三者都不同。

繁 簡 日

髮 发 髪 (三者都不同)
發 发 発 (三者都不同)
知 知 知 (三者都相同)
帶 带 帯 (三者都不同)
電 电 電 (簡體字不同，繁體字/日本漢字相同)
雪 雪 雪 (三者都相同)
體 体 体 (繁體字不同，簡體字/日本漢字相同)*

*從編碼的角度來看，「体」這個字在 Big5 字集是被承認的，所以要說三者都相同，也不算錯。

在台灣論壇有些人，會不太習慣簡体中文，但也不必刻意要求大陸網友改進，
像在下如果遇到一篇超大篇幅的簡體字，也是不習慣，但不會討厭，
因為現在簡←→繁互轉的軟體很多了，例如：Alibabar 用來瀏覽網頁就很方便，
並不覺得有太大的問題。

應該不是
因為我對這印象非常深刻的原因在於主、受詞關係和我學過的語言中都不同
韓文好棒喔 :jolin:

這好像素正解吧…

沒記錯的話好像素要推行教育吧…

簡體字好懂多了，也有幾個字化成同一個字…

繁體字常用的大慨一萬二千個吧，簡體字大約7千多…

好學多了…不過看慣了繁體字真的看不慣簡體字…

不過偶素兩者都ok啦…

說真的，大陸那邊的政治高層本身也素用繁體(小道消息)

原因忘了，好像素比較有水準吧(真的忘了…不唬爛)

為啥簡體論壇不排斥繁體呢？而繁體論壇對於簡體的使用有反感呢？

簡體字是固有的繁體字以減少筆劃...所創造出來的..
平常所寫的字給他少寫好幾劃..整篇下來..我想看的人一定很痛苦吧！
因為還要思考這字繁體是如何寫~對於通同字更是頭大~字字都是不同意思~全給他寫一樣~可需讓人費神許久~

然而簡體論壇看繁體字..不過是平常用的字筆劃變多罷了，花樣也增添不少~故影響比較小,是可想而知的~

因為由簡入繁易，由繁入簡難ㄚ…

這要自己體會滴…

btw：oscar素偶滴英文名字喔…