最近也將 魔戒II加長版的 mpeg4+ac3的avi影片轉成dvd，整個過程真的有點給他長。
1.首先先將avi影片用tmpeg轉成只有影像的.m2v。

2.再用VirtualDubMod來做影音分離，將分離出的ac3用ac3fix做修正。

3.再來是字幕的部份，我是用.srt格式的字幕，要轉成DVDMaestro接受的stl格式。
這部份有點複雜，主要的功用是讓字幕和影片同步。
首先用vobsub的SubResync以29.976fps來打開srt字幕，另存為MacroDVD的sub文件，再用30fps打開新生成的sub文件，
另存為srt，之後srt字幕可以使用sub2stl來轉換，也可用subrip來做轉換，不過sub2stl比較方便，另idx+sub的vobsub字幕
則可以直接用SubResync另存為DVDMaestro接受的son字幕，而英文字幕比照辦理。

4.將以上的m2v ac3 stl(son) 元件準備齊全後，就可以用DVDMaestro開始製作dvd了。

至於DVDMaestro的使用請參考
http://www.pcdvd.com.tw/showthread....ight=DVDMaestro

請教一下,TMPGENC DVD AUTHOR是不是只能將來源DD5.1聲道的音軌轉換成DD2聲道加入到DVD中?

將 dd5.1 分離出來然後用 HeadAC3he 過一次
TMPGENC DVD AUTHOR 就能吃了 !!!

租ㄉ到ㄚ在http://www.ivideo.com.tw/ 您說ㄉ都有、又便宜，但是要當天還才划算，我都租ㄌ之後馬上備份，在慢慢ㄉ看^^

怪叔叔是用virtualdubmod將ac3分離出來然後用besliced(也有試過HEADAC3HE)將AC3修正!然後將AC3與M2V利用TMPGENC DVD AUTHOR製作成DVD-VIDEO資料夾,製作出來直接用POWERDVD撥放是顯示DD5.1沒錯,燒成DVD在電腦用POWERDVD撥放也是顯示DD5.1!但是拿到DVD撥放機撥放時,撥放機顯示DD,擴大機卻只有顯示DOLBY PROLOGIC...難道是AC3的表頭有問題?還是擴大機辨識錯誤?