PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
-   -   三區港版「哈利波特-消失的密室」圖書版 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=198918)

entman 2003-04-10 12:47 AM

What's wrong with Chinese cover????
 
Some guys(scream, Jett....) hate DVDs with Chinese in their cover art.

WHy????

They are region 3 DVDs...published in Taiwan. And Chinese is the official language of Taiwan, to my knowledge. Then it is absolutely normal for these DVDs to have cover arts that contain mainly Chinese.

So what's in your mind??
Is Chinese, in your concept, inferior to English as language??
Are you Taiwanese??
Or, maybe, you'd better not being Taiwanese??

I can accept someone complaining about worse artwork, crippled video or audio specifications of region 3 comparing to region 1 DVDs. But complaing about Chinese characters on Taiwan region 3 DVDs????

GIVE ME A BREAK!!!!

PLEASE check this out, and think http://forum.pcdvd.com.tw/showthrea...threadid=199108

I have no more to say.

OK...Someone will ask why I type in English, if I like Chinese better. Because I thought, maybe, there are small chances that.... you guys just cannot read Chinese!!!.......If that's the reason you hate Chinese in cover art. I sincerely apoligise to you all......Or else...........

Steven Weng 2003-04-10 12:58 AM

引用:
Originally posted by 卡其歲月
不錯耶∼看了洋蔥兄貼的圖片,感覺還不錯∼
其實包裝用「中文」也不是什麼壞事,我覺得最重要的就是要有
質感
讓消費者有花錢花得心甘情願的感覺!
加上得知第一集有很大的可能會重出WIDE SCREEN版∼
真是令人雀躍不已∼:D :D :D
還好我第一集也還沒入手∼



第一集當初買日版的....:nonono:

wupiau 2003-04-10 01:01 AM

出租也上架了!!!
在亞藝租有送一本哈利波特的相簿,雖然蠻醜的。
:p

scream 2003-04-10 01:18 AM

回覆: What's wrong with Chinese cover????
 
引用:
Originally posted by entman
Some guys(scream, Jett....) hate DVDs with Chinese in their cover art.

WHy????

They are region 3 DVDs...published in Taiwan. And Chinese is the official language of Taiwan, to my knowledge. Then it is absolutely normal for these DVDs to have cover arts that contain mainly Chinese.

So what's in your mind??
Is Chinese, in your concept, inferior to English as language??
Are you Taiwanese??
Or, maybe, you'd better not being Taiwanese??

I can accept someone complaining about worse artwork, crippled video or audio specifications of region 3 comparing to region 1 DVDs. But complaing about Chinese characters on Taiwan region 3 DVDs????

GIVE ME A BREAK!!!!

PLEASE check this out, and think http://forum.pcdvd.com.tw/showthrea...threadid=199108

I have no more to say.

OK...Someone will ask why I type in English, if I like Chinese better. Because I thought, maybe, there are small chances that.... you guys just cannot read Chinese!!!.......If that's the reason you hate Chinese in cover art. I sincerely apoligise to you all......Or else...........


恩~
我比較不喜歡全中文封面的原因
主要是整體感覺的完整性吧
因為畢竟是西洋片~封面都麻外國人~

當然希望封面都英文~比較有整體性
少量的中文我是可以接受
若是使用中文側標(可以拿掉)那就更好
但這次台版哈利2~後面一大片無法拿掉的中文劇情介紹
這我就覺得整體性不佳!

不過我是個人觀感啦~見仁見智!!

不過也許有人會想~那直接買R1就不會有這樣的疑慮!
但畢竟我是台灣人~看影片當然要有中文字幕才好啊!
我只是要求封面包裝的整體性而已!!
而且以前的中文包裝都採側標制~這次整個直接全中文殼
當然很不習慣~

所以 以這次R3規格不錯的狀況
港版又有全英文或少量中文的包裝
當然是我的第一人選了!!

而台版無法選擇~只有全中文包裝
小弟我難免有點遲疑一下!

不過還好有港版~滿足我這個奧客
還請大家多見諒啦!

不過若是國片或港片~那當然是中文比較有整體性
我不是一味的要求要英文封面的啦~

ssword 2003-04-10 01:41 AM

這次中文封面個人覺得作的很有質感
連章節都用中文更是台灣人的福音(畢竟看得懂英文的人並不那麼多)
如果把這一點拿來當作選購的依據
那真的是要求很高喔

scream 2003-04-10 01:56 AM

引用:
Originally posted by ssword
這次中文封面個人覺得作的很有質感
連章節都用中文更是台灣人的福音(畢竟看得懂英文的人並不那麼多)
如果把這一點拿來當作選購的依據
那真的是要求很高喔


對啊
我也承認要求很高~:D

所以說這真的是見仁見智

只是我個人的選購憑據~
希望不要照成大家不悅
還請大家包容喔:agree:

waterno 2003-04-10 02:02 AM

老實說..我覺得有時可能也不是為了一致性..
因為發覺大家好像對R2的日文封面並不排斥..反到感覺寫上日文很有價值..就單單對中文會反感而以..這是個很其怪的現像..
好像就特別不喜歡看到自己國家的字體..可能國產長久以來帶給人廉價的跟沒質感的感覺..這觀念已經深植大家心中....

scream 2003-04-10 02:13 AM

引用:
Originally posted by waterno
老實說..我覺得有時可能也不是為了一致性..
因為發覺大家好像對R2的日文封面並不排斥..反到感覺寫上日文很有價值..就單單對中文會反感而以..這是個很其怪的現像..
好像就特別不喜歡看到自己國家的字體..可能國產長久以來帶給人廉價的跟沒質感的感覺..這觀念已經深植大家心中....

您這麼一說.......
好像有一點喔~
呵呵:D

不過不管喜歡哪一版
討厭哪一版

買的是正版就好

這點應該沒有人有異議吧:)

bobtw 2003-04-10 02:46 AM

R3港版在光華有的買嗎??
有去逛過的大大可以幫忙看一下嗎??

jasonec 2003-04-10 09:23 AM

引用:
Originally posted by bobtw
R3港版在光華有的買嗎??
有去逛過的大大可以幫忙看一下嗎??

已經氾濫成災, 每一家都有!
大約650~700都有人賣.


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是06:45 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。