PCDVD數位科技討論區 - 阿甘正傳巨圖版要現身了

第4頁共6頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 購片消息區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=27) - - 阿甘正傳巨圖版要現身了 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=175281)

young000

2003-02-02 04:21 AM

引用:

Originally posted by popline
只有hbo是翻成狗屁倒灶吧
英文怎麼拼呀

該不會是"bullshit"?

我猜的:D

tedChen

2003-02-02 10:57 AM

引用:

Originally posted by leslielin
親密關係 Terms of Endearment不錯哦:like:
不過價格應該可以再降一些吧！
為什麼沒有"驚悚"跟"天堂之日":think:

天堂之日可以找奇摩拍賣 ,流標很多次囉 .
不是我在賣ㄉ.

ADD	2003-02-02 12:16 PM

為什麼巨圖會一直重發協和發過的影片呢？
雖然片子本身沒變，但至少價錢變得友善許多；
真希望得利也可以重發夢工場的片子，解決字幕問題，
但我覺得得利的價錢不會像巨圖那樣友善。

ap2	2003-02-02 01:32 PM

<來去美國>不知有無消息

saxoFOX

2003-02-02 01:43 PM

引用:

Originally posted by young000
該不會是"bullshit"?

我猜的:D

fubar. 中文翻譯蠻怪的就是了 :jolin:
狗屁倒灶? 苦差? 賽庫? 攏聽唔啦 @@||
有人能用在地一點最好是什麼年輕用語來解釋嘛 :D ?
呃...完整看了3.4遍雷恩還是不完全懂這個字的意思耶 :jolin:

ap2	2003-02-02 02:52 PM

<屎缺>是最好的翻譯了
最差的公差

rick-D

2003-02-02 11:52 PM

引用:

Originally posted by ADD
為什麼巨圖會一直重發協和發過的影片呢？
雖然片子本身沒變，但至少價錢變得友善許多；
真希望得利也可以重發夢工場的片子，解決字幕問題，
但我覺得得利的價錢不會像巨圖那樣友善。

協和發過的較舊片子如,這次要發的[我們要活著回去][愛的故事][比佛利山超級警探]等等...當時建議售價為498優於巨圖的700.
巨圖反而比協和貴了202!!!好在當時以協和建議售價八折398買到許多片.

LJH	2003-02-03 08:58 AM

大敵當前
楚門的世界
阿甘正傳
這3片................必收

gladius

2003-02-05 03:57 AM

回覆: 阿甘正傳巨圖版要現身了

引用:

Originally posted by abcd007
在dvdmall看到許多派拉盟的片子要重發了
阿甘正傳
大敵當前
都是2月20日出

期待這兩片!!!

gladius

2003-02-05 04:01 AM

引用:

Originally posted by ap2
<屎缺>是最好的翻譯了
最差的公差

一直不懂什麼是fubar(狗屁倒灶)...
字典也查沒有...
原來是這個意思啊!

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是08:11 PM.

第4頁共6頁

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。