也在考慮買R1版(REDUX)

三區叫人等不及
又常有令人失望的"改版".

這部片是經典沒有問題,我比較感興趣的是它發行的DVD會有那些附加的內容

貼貼另一種聲音：

我老公就比較喜歡完整版，他說多前面那些馬丁辛黑暗面，才能解釋：為什麼最後馬丁辛殺克玆上校時，會猶豫不決。

不過我就不太喜歡，因為不管阿兵哥欺負弱勢慰安婦，或白種殖民主義，都會讓我不太舒服。

延伸閱讀:
不論是現代啟示錄也好,
天譴也罷,
都是改編康拉德小說,
黑暗之心,
而且影史上改編的次數不僅於此,
幾年前曾有一部關於,
現代啟示錄拍片現場的紀錄片登台,
片名也譯為黑暗之心,
有興趣可以找來看看,
柯波拉在東南亞如何被下雨和自然環境的惡劣,
搞到快瘋掉,
相對於絕大多數的幕後花絮總是一廂情願,
宣傳拍片只要用心就可以,
這部黑暗之心顯然對一部片子的痛苦誕生,
來得誠實許多.
可惜沒有附加在完整版裡.
to all
我也對荷索的天譴評價較高,
相對的柯波拉現代啟示錄,有點大而無當,
賣座也慘兮兮.
對溯溪而上,發現人類潛藏的罪惡這個母題,
用力過猛,看完只記得馬龍白藍度講的那句.
horror.
荷索的片則較為不落言銓,
光是片尾猴群攻佔人類船隻就叫人低迴不已,
個人觀感,僅供參考.

另羅卓瑤移民後
去澳洲拍的
遇上1967的女神
香港已發行dvd
也是黑暗之心的另一改良版
攝影音樂和澳洲風光都頗為可觀
有興趣也可以找來看

再點你一下吧！！當馬丁辛到克玆上校屋裡與他聊天時，瞄一眼克玆上校的物品，其中有兩本書：From Ritual to Romance、The Golden Bough，我老公說The Golden Bough是研究古代神話的名著，文學院的人才會讀，一個軍人讀這種書，表示他書讀太多人很酸，所以才會與現實殘酷世界格格不入，軍人本質是殺人，克玆當然做不來，並不是只有「恐懼」兩字而已。

今天港版已出。HK$ 115。 202分鐘。翻譯我覺的應該是港式。

Scene Selection








SETUP


SCREEN CAPTURE

不知此片港版 的畫質音效如何

如已有購片者 說說心得

今晚終於看過了[現代啟示錄]重生版. (或是完整版?)

說實在的, 這真是一個最糟糕的加長版, 將一個原來頗完美的版本, 改成極度糟糕透頂, 結構混亂, 焦點模糊不清的破爛版本.

不曉得柯波拉是老年精神錯亂, 還是缺錢用, 竟然幹出這一種傻事...........

我發誓.......以後再也不看什麼勞什子....加長版....導演版....重生版..........

To pp:
這好有一比 就像長年崇拜維納斯女神 看完整版時 發現她也會挖鼻屎 跟 搓香港腳 那種破滅感.... :D :D

我個人比較偏愛 "導演" 版, 因為, 導演想說的話, 可以完全表達, 不必遷就戲院版的長度限制!!