PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
-   -   請問日片劇場版"陰陽師"....... (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=138910)

ALSS 2003-04-11 12:55 PM

引用:
Originally posted by drawoh
高天原爾 神留坐須 
神漏岐 神漏美乃 命以知氏
皇親神伊邪那岐乃大神
筑紫 日向乃 橘乃 小門乃 阿波岐原爾
禊祓比給布時爾 生坐世留 祓戸乃大神等
諸々禍事罪穢乎 祓閉給比 清米給布登 申須事乃由乎
天津神 地津神 八百万神等共爾
天乃斑駒乃 耳振立氏 聞食世登 畏美畏美母白須

這些古文叫做 祝詞
念法ソэシ
是日本的祭祀文學
根據流派的不同
祝詞的內容也不同
這段內容是屬於最常用的
叫做天津祝詞


所以應該是較偏日本傳統神道的囉? :)

不曉得是否能夠請教一下這位前輩,
您是如何去學到這些相關知識的呢?
小弟對於這方面的東西也頗有興趣,
不過實在不清楚要去找什麼書來唸~ :p
或是有什麼其他的管道可以了解嗎? ^^

那麼先謝謝這位博學前輩的指引啦! m(_ _)m

阿修羅爵爺 2003-04-11 03:07 PM

好像蠻好看的樣子 我也要來去找找:D :D :D

cibetomb 2003-04-11 10:54 PM

偶看过电影版的VCD,效果还好,但是翻译太差
野村太太太太太太太---------(正在翻辞海找合适的词来形容),目前
只想得出“优雅”二字,真的,看了《阴阳师》,才知道男子的优雅是怎么回事情呢,呵呵

cite 2003-04-12 09:21 PM

還有一個晴明
 
卡通"通靈王" (漫畫 "通靈童子")
裡頭的大魔頭"葉王", 在講他幾百年前的轉世故事時, 就說他是最偉大的陰陽師,
雖然沒有指明, 但就是晴明啊... (嗚.. 我抓不到圖...)

Casval 2003-04-12 10:58 PM

引用:
Originally posted by 666
日版陰陽師在第五冊之後出版社就倒了..第六冊版權就轉移到白泉社
國內東立因為購買的是舊出版社的版權..故只能出到第五冊
東立回應說若要繼續出版則得向白泉社重新購買1-12的版權
但此不合經濟效益(就是1-5版權得重買且此五冊的成本還不一定能回收)
所以漫畫中文版應該是不用指望了(至於傳聞中某出版社會重出...應只是傳聞不用認真)但是小說中文版在今年暑假應該就會出版了..譯者的功力還蠻讓人放心的...聽說還有親自訪問原作者呢...
至於台版dvd應該就是當日在白雪放映的版本-直接拿dvd放映而非影片膠捲(dvd無附特典..且翻譯也應該是沒法改正了)..新潮社發行的..國際昇龍製作


不會吧:jolin:
敝人手邊的日版漫畫直到第九集才變為白泉社,前八集都是由スコラ出版社出版,難道敝人拿到的是不存在的版本:shock:
全部預定出十二本倒是與敝人所知一樣,改天在收齊好了,反正也只差11.12集沒買:)

ALSS 2003-04-13 12:05 AM

引用:
Originally posted by Casval
不會吧:jolin:
敝人手邊的日版漫畫直到第九集才變為白泉社,前八集都是由スコラ出版社出版,難道敝人拿到的是不存在的版本:shock:
全部預定出十二本倒是與敝人所知一樣,改天在收齊好了,反正也只差11.12集沒買:)


小弟沒有見過日文前一版的陰陽師漫畫,
手上有的都是白泉社出版的, 正巧也是九本哩~ :)
只要第12集最終章在暑假前來得及出版的話,
暑假時應該會請朋友把尚未購入的10, 11, 12一次買齊~ ^^

手上的白泉社出版品感覺質感挺不錯的,
不曉得之前版本和白泉社版比起來如何?
雖然說東立出這套漫畫的品質還不太差,
個人認為中文版的質感仍差人家一截哪~ :p
希望傳聞要全部重出的尖端品質能好些,
至少要更向日文原版的質感接近一些吧? :)

Casval 2003-04-13 12:43 AM

引用:
Originally posted by ALSS
小弟沒有見過日文前一版的陰陽師漫畫,
手上有的都是白泉社出版的, 正巧也是九本哩~ :)
只要第12集最終章在暑假前來得及出版的話,
暑假時應該會請朋友把尚未購入的10, 11, 12一次買齊~ ^^

手上的白泉社出版品感覺質感挺不錯的,
不曉得之前版本和白泉社版比起來如何?
雖然說東立出這套漫畫的品質還不太差,
個人認為中文版的質感仍差人家一截哪~ :p
希望傳聞要全部重出的尖端品質能好些,
至少要更向日文原版的質感接近一些吧? :)


兩家出版社的用紙應該相同,因為看起來的質感與觸感差不多:)
不過12本一樣的出版社感覺應該比較好:D

九仞 2003-06-16 02:24 PM

關於此片.我覺得消磨時間應該是不錯的選擇...:)

不曉得什麼原因.當看到頭戴蠟燭的女鬼.正在釘小人.覺得好有趣....:D

Ed.Ch. 2003-06-16 04:58 PM

昨天在亞藝有看到台版出租版已上架!

cite 2003-06-16 05:12 PM

引用:
Originally posted by Ed.Ch.
昨天在亞藝有看到台版出租版已上架!


上上禮拜我看到在一般的出租店也有了, 應該都有上架吧...


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是01:10 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。