只用字母誰知道是用哪一種拼音系統，
還不是一樣會有發音不準的問題。
Google 翻譯還說這是「拉脫維亞文」。

https://translate.google.com/?hl=zh...ka&op=translate

所以台灣的法律還要再修
沒啥不能改的
只是願不願意去改而已


傳統原住民文化.在近代慢慢消亡.也算是另一種悲哀

如果這問題可以用人格權來要求，
那陸配要求名字登記大陸簡化字該不該同意？

簡體字跟台灣沒半點關係，沒有同不同意的問題

全世界消失的文化沒一萬至少也八千。一個個都來悲也悲不完。
有缺陷的文化遲早會被淘汰，很殘酷但是現實。

取那個名字的人會教你怎麼唸
你如果唸錯
他也沒立場怪你


那叫反客為主
這裡本來就是這樣的制度
要移民來之前就要先考慮好了
原住民在漢人移民之前就在這了
情況有一樣嗎
你怎不說俄配來了說名字要用俄文
還是阿拉伯配用阿拉伯文
那才是天書吧
(當然 也不是不可能
只要人口夠多)

遇到不會念這麼複雜的拼音的人，會不會直接叫卡拉OK？

日治時期可沒強迫你改名

日治時期結束後 原住民可是被連姓都被硬改成漢姓了

籃球》洋將歸化進度 集思廣益中文名字

「接到這個表格，除了滿腔的熱血和興奮，第一個問題，就考倒我們，那就是，要幫他們兩位（吉爾貝克、布依德），想一個他們身分證上面的『中文姓名』！！！」

吉爾貝克變「高柏鎧」　大B哥歸化正式中文名曝光
-----

外籍籃球員要拿台灣身分證，一樣要三個字中文姓名，似乎無法直接音譯。

可以任性的只有原住民

有在看職棒的會看到味全龍蠻多原住民名字

那莫依漾,瑪士革斯,吉力吉撈

連林志勝的應援曲也有加他的原住民名字乃耀阿給

其實蠻不錯的,比他們的漢人名還有氣勢

只是在call嗆司曲時不太好喊就是了... :laugh: