PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
-   -   關於夜訪吸血鬼 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=120481)

Furier 2002-07-22 08:16 PM

談到吸血鬼電影,有空我還真想與各位好好的聊一聊喔。
畢業之後的生活真的好忙好忙...

PromLin 2002-07-22 08:21 PM

引用:
Originally posted by 人魔
魔咒女王已經上映
不過原著"天譴者女王"的譯筆備受爭議......翻譯者洪凌太強調自己的風格

嘿嘿嘿....洪凌也曾經批鬥過前兩本中文版的譯筆.....
所以第三本就自己動手起來了......
不過, 我只看過前兩本, 不曉得她翻譯得如何....

洪凌創作的小說, 我也買了幾本, 剛開始還覺得新鮮, 多看幾本就....嘿嘿嘿......

人魔 2002-07-22 08:21 PM

引用:
Originally posted by Jyuan
我覺得那可能是吸血鬼之間的愛吧..
吸血鬼好像是不分性別的愛
也有可能是因為常生不死
所以需要永久的伴侶

像勒士達需要brad
安東尼也需要brad
那個小女孩也需要brad

不過我沒有看過原著小說!
所以我說的可能有錯

我覺得應該說是路易擁有他們沒有的特質
這是他們變成吸血鬼之後
在漫漫長夜的永生孤寂中所失去的......人類的特質
他們的肉體不會衰老...但心會衰老...會漸漸失去活力失去方向


to Furier
今年才搬來定居永和.......當你鄰居...在中山路sogo這裡...

PromLin 2002-07-22 08:23 PM

To Furier:
歡迎歸隊.
版上少了你, 顯得冷清許多.

AngryNina 2002-07-22 08:51 PM

唉呀
我最不喜歡強迫別人了
那是一種自我且失禮的行為
關於本片
各方評價不同
但多數都未看過原著
所以對劇情及其意涵都有所曲解
並不是說大家的觀點錯了
而是文字轉變成影像難免失真
而且本片也有偷改原著之嫌
像結局就和原著不合

總之,夜訪吸血鬼真的是一部非常迷人的小說
有機會一定要細細品味
沒有興趣的人,也別因為電影而有了先入為主的觀念~~就這樣^^Enjoy

bladerunner 2002-07-24 01:41 AM

因為我一度很喜歡這部片的導演 - Neil Jordan,在此插嘴一下。

作家出身的這個愛爾蘭導演執導的成績其實很不錯,雖然到好萊塢導了一些不怎麼樣的片子,整體來說還滿有個人風格的。

如果看過 Mona Lisa, Miracle, Crying Game 後,再來看 Vampire,應該可以看出導演一貫的主題。我想,Vampire 應該還不致於歸類成七拼八湊的商業片吧。

ps. Vampire 中我最感動的一幕是 Lestat 彈著鋼琴,娓娓道來如何自密西西比河復活。

angie murphy 2002-07-24 03:30 AM

引用:
Originally posted by 人魔

to Furier
今年才搬來定居永和.......當你鄰居...在中山路sogo這裡...


那我們也算鄰居了!!! :)

Vampire的原著我沒有看過,但我深深被Neil Jordan的夜訪吸血鬼吸引住!
其中一大部份是因為Kirsten Dunst,當我看到她自己剪短的頭髮又長回來...
實在好心酸.為何一個十來歲的小妹妹要承受這樣的痛苦..(當然這不是這部片的重點)

人魔 2002-07-24 03:48 AM

引用:
Originally posted by angie murphy


那我們也算鄰居了!!! :)


真的嗎.....那去哪裡可以看到傳說中的"蕃薯".....:D

銀翼殺手沒說還真忘了尼爾喬丹的作家的身分.....記得以前買過一本愛爾蘭的短篇小說就有收錄他的說

人魔 2002-07-24 03:51 AM

引用:
Originally posted by angie murphy

.........
.為何一個十來歲的小妹妹要承受這樣的痛苦..(當然這不是這部片的重點) ...

其實也算啦......如果了解作者的心路歷程.....

潛水王史帝夫 2002-07-24 05:15 AM

引用:
Originally posted by opalvin
畫質印象是還可以
一三區的差別在一區有dts,三區只有ac3
好像曾經特價過

一區的dts表現的如何啊?和DD5.1有很大的差別嗎?:confused:


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是09:13 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。