PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   台灣為什麼不淘汰注音符號&舊式中國字體? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1114991)

whlee75 2016-11-01 08:46 AM

引用:
作者暴君T-103
+1

舉最簡單的例子

"請給我一個交代"

"請給我一個膠帶"

如果不漢字而是用拼音

我很好奇要怎麼分別出這2句的不同?

兩句拼音一樣
不過注音也一樣啊

阿布拉 2016-11-01 08:47 AM

簡體字:"圣"就不能接受了~圣人怎麼看起來像怪人=..=

題外話:
去大陸出差只有幾個字第一次看不懂~就是"卫" "口十"

lompt2016 2016-11-01 08:56 AM

引用:
作者stanwang
我想到的是目前趨勢,不是迎合大陸學者

或許未來哪一年
中國大陸莫名其妙恢復使用注音+正體繁體
全世界也會跟著改用
那時就沒有脫節的問題了


你所謂的趨勢
其實就是對岸用甚麼而已
為了市場
至於流通又沒問題
哪來的脫節
引用:
作者暴君T-103
我比較好奇中國那邊的中文系或歷史系的研究所學生

會不會去學繁體中文?

畢竟如果要研究古代中國的文學或歷史

象形、指事、會意、形聲、轉注、假借

這六書基本上是不可少的

但簡體造字後,很多字跟這六書就已經兜不上了


還是要學繁體中文
除非你不學傳統文學
只學新詩新小說
舉個例子 辭賦 律詩 絕句 哪個不是古字
還牽涉到文字的構成與音律

這方面河洛話又更佔優勢
因為就一路從關中往南轉進
可是當初畢竟是正統的官話


對了樓主要不要發起全世界放棄英式英文
轉用美式英文...

212412 2016-11-01 08:59 AM

引用:
作者42章經
我現在才知道南方四賤客裡的屎蛋原來是中國人,而且姓王


:laugh: :laugh: :laugh: :laugh: :laugh:
太后不用特地用大字體強調.....

屎蛋家中排行第幾啊?.......

:laugh: :laugh: :laugh:

hoba 2016-11-01 09:04 AM

引用:
作者無責任
在強國論壇打繁體 接受度蠻高
只不過詞句差不多快強國化了....

哪有?不少強國人看到繁體就開始靠北了
就像之前這裡看見簡體一樣

簡體一直以來很受爭議,主要是對字義跟字形的理解沒有幫助
當然了,現在不少人光是應因就分不清楚了,哪還會去追究什麼字形字義這種東西
說穿了就是"不識字" :think:

henryyeh0731 2016-11-01 09:04 AM

捨棄注音採用拼音系統沒啥意見
但是改使用簡體字無法接受

這是兩回事,把他混在一起談用意是?


而且樓主拿哥德體來舉例是不是搞錯什麼了?
古代也沒有人日常溝通寫哥德體的好嗎 :jolin: :jolin: :jolin:


簡體中文只是四不像急就章的慘物,只是剛好用的人多
難道說TOYOTA銷量多代表本質比法拉利好嗎
就如同買車會考慮車的本質,文字存在得意義不是只有方便這兩字吧?
難道因為便宜好入手你就會買熊貓車嗎?

不笑的老K 2016-11-01 09:04 AM

引用:
作者stanwang
現在世界各地的人學中文
幾乎都是跟大陸人學漢語拼音+簡化字體
非常少人會願意跟台灣人學中文
 那是因為中國「人多」,學一次可以打十三億個,省事。但拼音有拼音的問題,漢拼仿羅馬標音是優點,同時也是缺點。

 同樣的,簡化字扣掉人多不算,現在優點一個也沒了,剩下的只有缺點。只有缺點的東西,要用?不用?

引用:
作者stanwang
台灣為了保留中國傳統
一直使用注音符號&舊式中國字體
這樣堅持下去,不會擔心跟世界脫節嗎??
 跟世界脫節?喔∼有嚴重到,應該重視。不過若是跟中國脫節,俺覺得倒還無所謂耶。

引用:
作者stanwang
就好像英文課叫你讀寫這種舊式字體,不知道會不會瘋掉
https://s-media-cache-ak0.pinimg.co...ad6ee583966.jpg
 不要胡鬧,這是歌德裝飾體,刻版印刷用的,想寫的人去拿鉛板來。

 這問題討論過很多次了!大陸的拼音簡字是羅馬化政策的踩煞車版,你要麼就徹底執行羅馬化,要麼就認錯滾回1944,但是一講到完全羅馬化,十三億中國人裡有九成九九當場縮回去。


--
 俺教會裡一堆外國人,學國語用哪種標音?懶一點的國際音標,勤一點的威妥瑪,漢拼沒人要用的,因為太混淆。

 看完第一篇就回,寫完這篇俺繼續看下去。

ExtremeTech 2016-11-01 09:07 AM

全面捨棄注音

那我用新注音密碼的怎麼辦?


這是我到現在用到最容易記而且強度最高的密碼

布拉夾的春天 2016-11-01 09:10 AM

引用:
作者polar168
I跟J哪裡不一樣?

我看不出來 :jolin:


我也看不出.... :jolin: :jolin:

暴君T-103 2016-11-01 09:11 AM

引用:
作者whlee75
兩句拼音一樣
不過注音也一樣啊

你沒看前文

這裡指的是用拼音取代漢字來作表示

不是用拼音輸入法去打漢字


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是02:13 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。