其實這篇文章主要是討論分開轉 Video 和 Audio, 所以以下才是最好的辦法:

方法一
仍舊使用 VirtualDub, 但在另存新檔時, Video 選 Direct Stream Copy, Audio 選 no audio, 這樣可以減少 Audio Stream 對 TMPGEnc 的困擾.

方法二
我覺得最簡單的方法, 安裝 AviSynth, 寫個簡單的 .avs, 用 AviSource 來載入 .avi, 第二個參數放 False, 表示不載入 Audio stream. 之後用 TMPGenc 來讀這的 .avs 就好了.

至於 Audio 嘛, 我偏愛用 Virtualdub 直接分離出來, 再用 BeSweet 轉就好了.

聲音是ogg編碼的該如何轉mpg?

我在win98下只要安裝direct show ogg voribs filter就可以轉了,
在XP下卻不行.

還有在98下看OGG編碼的AVI檔時,右下角系統列會出現OGG的圖示,
XP下不會出現,但是一樣有聲音..

snic出品,必屬佳文
大力推薦:agree:

用 VirtualDubMod 分離出 .ogg, 然後下載 Vorbis Tools, 裡頭有 OggDec 可以 Ogg -> Wav.
最後可用 CDex 或 BeSweet 來轉成 .mp2, 或在用 TMPGEnc 轉檔時把 .wav 丟給它作為聲音檔來源.

我用VirtualDubMod將ogg分離出來了，不過音源的長度比影片少了4秒，合併後造成影音不同步，也試過用TMPGEnc將含ogg音的avi直接轉成mpg，情況與分離後再合併的時候一樣也是影音不同步，這樣有辦法修正嗎?

TMPGEnc 在選擇段落轉檔的設定裡有可以延遲或提前聲音的設定
VirtualDubMod一樣也有...只是要先設定延遲另存AVI後再抽才有用的樣子

感激!!
長久以來AVI轉檔沒聲音的問題
終於解決!!
再次謝謝!!

感謝snic兄，我去試試.......
不過我說的問題我測過
轉mpg1沒問題，轉mpeg2就會有問題，一樣的方法，真納悶........

Audio處理我都用virtualdub將聲音分離後(ac3或wav), ac3用azpr轉wav, 再用cooledit轉44.1k, virtualdub分離聲音時頭可能會有暴音, 再用cooledit修掉, 如果有些許雜音也可用cooledit修掉, 再和tmpgenc mpeg tool和video部分合併.
這樣保證聲音絕對完美, 不會有奇怪雜音等, 但較耗時.

我想這是檔頭問題吧...
比較正確的做法是用 VirtualDubMod 分離聲音才會輸出正確的檔頭