PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   音樂軟體討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=21)
-   -   FINAL FANTASY11 Online OST 又一大碟[限量版] (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=107738)

pureblack 2002-06-19 06:26 PM

引用:
Originally posted by BLACK


嗯...昨晚我看了一下CD封面~應該不是假的~
因為有背後寫"日商卡波光股份有限公司(株式會社 CAPCOM CO.,LTD.)授權發行-CAPAOM ALL RIGHTS RESERVED"~CD上的封面也CPACOM的MARK~我想這片是唯一的異類吧~~~


我剛才查過了,CAPCOM在亞洲的官方中文譯名是〝嘉 富 康〞,
所以,我很懷疑那個授權的真偽?

CAPCOM在亞洲(海外)的官方網頁:
http://www.capcomasia.com.hk/info/info.htm
官方譯名來源處:
http://www.capcomasia.com.hk/press_new/new.htm

BLACK 2002-06-20 01:54 AM

引用:
Originally posted by pureblack


我剛才查過了,CAPCOM在亞洲的官方中文譯名是〝嘉 富 康〞,
所以,我很懷疑那個授權的真偽?

CAPCOM在亞洲(海外)的官方網頁:
http://www.capcomasia.com.hk/info/info.htm
官方譯名來源處:
http://www.capcomasia.com.hk/press_new/new.htm


嗯...這我知道~~在康富嘉之前~大家也都是叫卡普空~有官方正式的譯名~是最近這兩年的事~~這張OST CD出很久了~~改天掃一下封面∼讓大家鑑定一下好了∼

linben 2002-06-20 08:14 AM

引用:
Originally posted by BLACK


嗯...這我知道~~在康富嘉之前~大家也都是叫卡普空~有官方正式的譯名~是最近這兩年的事~~這張OST CD出很久了~~改天掃一下封面∼讓大家鑑定一下好了∼

帥喔....黑兄.....:rolleyes:

pureblack 2002-06-20 09:52 PM

引用:
Originally posted by BLACK


嗯...這我知道~~在康富嘉之前~大家也都是叫卡普空~有官方正式的譯名~是最近這兩年的事~~這張OST CD出很久了~~改天掃一下封面∼讓大家鑑定一下好了∼


也對,
你說的很合理,畢竟bio1的原版原聲帶也出了五年多了,
有可能在還沒有正式官方譯名之前,由sm公司自行翻譯成〝卡波光〞,
所以現在就只能根據cd的封面與cd外包裝上的授權mark來判斷了。

BLACK 2002-06-21 02:25 AM

我只有掃cd封底的圖~~封面怎麼掃都失敗~:o

[img]http://groups.msn.com/_Secure/0TAD7d1UYB!jv5iWuLvSByd*!Fy1qmI**s*Myx73n9FaDY96LxAjE2u4!eckeMTDhJ6iQ8l*VSUWMn9**vMFhBBcIHiOobADm9wwNxxAIgqEHcGoHcusBCw/bio.jpg[/img]

MashiMaro 2002-06-21 05:35 AM

挖勒...怎摸一直出現.NET Passport精靈阿???

若按取消圖就無法看到耶...

似乎有點不太方便唷^^||

linben 2002-06-21 06:16 AM

引用:
Originally posted by BLACK
我只有掃cd封底的圖~~封面怎麼掃都失敗~:o

[img]http://groups.msn.com/_Secure/0TAD7d1UYB!jv5iWuLvSByd*!Fy1qmI**s*Myx73n9FaDY96LxAjE2u4!eckeMTDhJ6iQ8l*VSUWMn9**vMFhBBcIHiOobADm9wwNxxAIgqEHcGoHcusBCw/bio.jpg[/img]

看不到....~___~......最好是用到KIMO,PCHOME的個人網業去比較看得到.....

BLACK 2002-06-21 07:53 AM

對不起各位~~我再重新放一次圖好了~之前是放在MSN裡面~~給大家困擾~真是抱歉~~



linben 2002-06-21 03:50 PM

引用:
Originally posted by BLACK
對不起各位~~我再重新放一次圖好了~之前是放在MSN裡面~~給大家困擾~真是抱歉~~



不能放在WEBHD啦...那是要打ID,密碼的..不能連結...要放在"個人網業"才行...:rolleyes:

BLACK 2002-06-21 08:27 PM

引用:
Originally posted by linben

不能放在WEBHD啦...那是要打ID,密碼的..不能連結...要放在"個人網業"才行...:rolleyes:


糟糕了~~小弟我目前還沒有個人網頁耶~
不然我寄給您看好了~


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是12:49 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。