PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   台南墨西哥餐廳 店員不會講台語被幹譙 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1058415)

masao.tw 2014-09-08 04:20 PM

如果是在賣台灣小吃的店家這樣要求還有點道理,在賣墨西哥菜的店家這樣要求就是「個人水準」問題了

mobius797 2014-09-08 04:33 PM

bios是基本輸出入系統
不是電腦教學課程?

要再扯什麼做不做的
沒什麼意義
那些名詞本身並無意義
賦予他們意義的是人們對這些名詞的了解
除非在那些技術名詞有常用的中文翻譯
並有一定程度的教育普及之下
在bios中使用中文技術名詞才會有意義
例如常用的處理器 電壓 頻率 之類的
這些名詞懂的人用中文英文有差別嗎?

但現實不是這樣
越是深入的技術名詞你若不是專業技術人員或相關科系人員
根本無從了解
一般人想要了解最方便的方法就是網路
而網路上存在的相關文件
越是少見的名詞就幾乎只有原文
硬是把這些艱澀名詞翻成中文
完全無助於了解 使用 操作

bios是基本輸出入系統
不是電腦教學課程

想了解裡面的技術名詞
你有很多管道
但不會是指望bios翻成中文然後你瞪著它就會頓悟 :laugh:

人生開始 2014-09-08 04:38 PM

引用:
作者masao.tw
餐廳就是在台南了,是要去哪裡
:o

看完水果的報導 我還真沒發現餐廳在台南 :jolin:
重看了一次才發現最後有...台南報導 :ase

wei001003 2014-09-08 04:40 PM

台南早期確實都是講台語比較多,不管老一輩的還是年輕人
偶而會講點國語,就像我們現在講國語中間插點英文這樣
所以都會有點台灣國語腔調很正常,因為環境就是這樣
就像你天天講國語,突然要你講台語也是講得不會很圓滑
,不會很正確。

其實大家都是生活在同個島內,不管怎樣講話,講哪一種語言
,都只是溝通而已,沒有誰比較優越,誰比較低下的
語言就只是人類互相溝通的一種方式而已

有些香港人,或者一些地方的大陸人,講的普通話可能比台灣國語
聽起來還要彆扭,但是就是很少看到他們會因而這樣而互相攻擊

影片中那位客人,我也是覺得是因為價格問題而遷怒,只是藉口而已
台南就算早期(其實現在也還是一樣)都講台語,但是幾乎很少聽不懂國語
除非是7-80歲沒受過教育的老人家才有可能聽不懂。

而那位服務人員也可能不想做那桌客人的生意,就算真的聽不懂台語
而客人也在反映請他講台語,他應該是要去叫另外的服務人員來服務
我想店開在台南,應該店裡會有其他服務人員聽得懂才對。

oodin. 2014-09-08 04:45 PM

價格沒有很貴


Earstorm-2 2014-09-08 04:54 PM

不會很貴啦, 雲大上次介紹的好擠才貴 XD 隨便都300起跳的.

剛吃過, 口味還可以, 但要有朋友約且特別日子, 平常.. 牛肉湯就好.

說真的都被麵包灌飽了.

takamsda 2014-09-08 04:54 PM

價格真的不會很貴阿.

引用:
作者oodin.
價格沒有很貴

人生開始 2014-09-08 04:57 PM

引用:
作者oodin.
價格沒有很貴

http://imgur.com/e76WZWo.jpg

金得一份才30
取個洋名就變220
這還不貴 :D

kart0822 2014-09-08 05:02 PM

如果服務生是外國人或者刺龍刺鳳的,那他會不會還發脾氣 :o
就是看對方是年輕人才好欺負吧 :unbelief:

avq522 2014-09-08 05:08 PM

引用:
作者ylafos
為什麼店家不換一位 會說台語的店員@@"


為什麼會有這想法呢?

如果大大去國外,是否也要講當地語言?甚至方言?


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是07:04 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。