2009月球漫遊 Moon

轉貼文章來源：2009台北金馬影展
導演 : 鄧肯瓊斯(Duncan Jones)
國別 : 英
年份 : 2009
片長 : 97min
規格 : 35mm
得獎紀錄 : 2009愛丁堡電影節年度最佳新英國電影、2009西雅圖電影節最佳觀眾票選金空針獎

影片介紹

太空人被派遣至月球，獨力執行為期三年的能源探勘任務，除了寂寞與荒涼，與他相伴的只有一台名為GERTY的電腦。
就在任務接近尾聲之際，謎團與意外接連出現，重返地球之路變得困難重重…。本片由大衛鮑伊之子執導，凱文史貝西擔任電腦配音，
成功打造迷幻奇魅的氣氛，堪稱近年來最亮眼的科幻驚悚片，也向影史經典《2001太空漫遊》致敬。


字幕請點這裡
值得一看的科幻驚悚片
氣氛營造的不錯
按720P版本逐句校對，調整人名、詞彙，修改成台灣習慣用語 ;)

台版不是發很久了嗎? :laugh:
http://ct.shooter.cn/xml/sub/130/130732.xml

這樣子喔
後來才發現 :ase
其實去年就要上傳了
那時台版字幕還沒出來
反正就已經修改了
那就分享出來吧 ;)

感謝BEE及5ipcmedion兩位前輩幫忙
問題已經解決
是由daryl兄熱情提供台式字幕
結合十周年美版
真是棒極了

求岩井俊二《情書》love letter 台三中文字幕,
感謝大大們的分享哦

在豆瓣網發現了一個 最佳字幕 小組,
覺得還不錯, 希望大大們也加入
http://www.douban.com/group/211887/

危機倒數 The Hurt Locker



導演：凱薩琳畢姬羅 Kathryn Bigelow
演員：傑瑞米雷納 Jeremy Renner
安東尼麥奇 Anthony Mackie
布萊恩葛瑞提 Brian Geraghty
雷夫范恩斯 Ralph Fiennes
蓋皮爾斯 Guy Pearce
大衛摩斯 David Morse

轉貼至官方網站
劇情簡介
如果戰爭就像是地獄，那人們究竟為何而戰？
尤其是這個已經不再是徵兵制而是募兵制的年代，
甚至許多人願意投入戰爭行動，是因為一種
強烈的驅使更或甚者是一種著迷。
就像【危機倒數】電影片頭引述《紐約時報》記
者克里斯海格斯的一段話：「戰鬥的衝擊是
一種癮，強效而致命！因為戰爭就是種毒品…」
【危機倒數】是在講述一群精英士兵從事著全世界
最危險的任務：在激烈殘酷的戰場上拆除炸彈！
詹姆斯是新接管一個除爆小組，經驗老到的中士，他的任意
所作所為讓兩個隊員陷入了巴格達死亡的都市叢林之戰。當
他們兩個想要控制詹姆斯威力強大的破壞行為時，這座城市
卻陷入危機四伏的炸彈風暴之中，而詹姆斯卻也發現自己的
行為，將改變每一個人的命運…。


第28屆奧斯卡
最佳影片
最佳導演
最佳原著劇本獎
最佳音效獎
最佳音效剪輯獎
最佳剪接獎
滿緊湊的一部動作片
字幕請點選這裡
按720P版本逐句校對，調整人名、詞彙，修改成台灣習慣用語 ;)

請問有網兄有看that thing you do 導演版的字幕，小弟在射手網都只有一般版的字幕
國外目前只有西班牙、波蘭的字幕。

電影版106min
完整版140min

有網兄可以幫忙嗎?

通心麵西部喜劇片《大野遊龍》(Trinity Is Still My Name, 1971) 的中文字幕，
根據107分鐘版聽譯出來的，
影片來源為： Trinity.Is.Still.My.Name.1971.DVDRip.AC3.XviD-w666
(BEE大以前那個107分鐘版應該調整一下也能用)

http://www.shooter.cn/xml/sub/137/137205.xml

《大野遊龍》(Trinity Is Still My Name, 1971) 113分鐘版的中文字幕，
我也上傳到射手網了，網址仍然是...http://www.shooter.cn/xml/sub/137/137205.xml
同時107分鐘版的中文字幕也有修改過十幾句。