PCDVD數位科技討論區 - 台灣為什麼不淘汰注音符號&舊式中國字體?

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)

- 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)

- - 台灣為什麼不淘汰注音符號&舊式中國字體? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1114991)

有閒的話可以看看。
從六分五十秒開始看。
https://www.youtube.com/watch?v=b0aQqcRssiY
[YOUTUBE]b0aQqcRssiY[/YOUTUBE]

引用:

作者stanwang

我講的哪一段是在貶低中國文明??

引用:

作者stanwang

一直使用注音符號&舊式中國字體
這樣堅持下去，不會擔心跟世界脫節嗎??

這不就是? :rolleyes:

好吧我理解了畢竟中文不是你的第一母語
表達不精確也是可以理解

不過希望你先把中文學好再來批判這個系統
這樣才能令人信服

引用:

作者lzarconlony1

好吧我理解了畢竟中文不是你的第一母語
表達不精確也是可以理解

不過希望你先把中文學好再來批判這個系統
這樣才能令人信服

題外話
其實中文是我第一母語，英文才是我的第二語言
我有經歷過國小1年級學注音
國小2~4年級筆劃多的字，還在用注音國字混雜的寫
當時在台灣國小1~4年級還不用學英文
剛去美國根本不會英文，連ABC字母都不會
之後在美國國小5~6年級念ESL課程才開始學英文

學了2年英文，到了國中才開始跟白人上相同等級的英文課

引用:

作者stanwang

哪個是你的母語是要看你腦神經怎麼思維不是哪個先學
你的想法跟某幾位支持拼音一樣就是標準英文式思考

無論你學幾種語言本位思考永遠只有一種
這是第二語言困難之處你跟老美講話沒用他們方式思考永遠不能真正理解

引用:

作者lzarconlony1

你跟老美講話沒用他們方式思考永遠不能真正理解

這是真的
小朋友在台灣學的英文
講英文時要先用中文想過一遍，再翻成英文講
常常在英文對話時慢半拍

但我在跟你打字對話時，是用中文在思考
並不需要用英文想過一遍，再翻成中文講
只有因為學過的詞比較少，常不知該如何形容，或是用錯詞

引用:

作者stanwang

傳統字體，使用的人口極少
全世界只有港台&少數華人使用，很難學
也很難用在國際交流的亞洲文字

簡化字體，用的人多，看得懂的人也多
多數華人使用，較好學，也較容易跟大陸人溝通做生意
越來越多國家開始學習使用在國際交流的亞洲文字

注音，用的人少，懂得如何發音的人也少
全世界只有台灣&少數華人使用，很難讓外國人學習

漢語拼音，用的人多，看得懂的人也多
大陸人&多數華人使用，很容易跟其他外語互相應用學習

算了.......越解釋越複雜
其實要使用哪種字體，哪種音標，大家高興就好
應該也沒人關心這十幾年來
全世界一股潮流正在努力學習本國語言-中文
但卻跟台灣一點關聯都沒有的感受吧

翻譯年糕

樓主本身以英文為主要溝通方式
但是在"中台"方面(不是禪寺)都有接觸,但需求不高也不低
若有一套方案,就能"中台"兩個問題一次解決,可不完美乎 :laugh:

中文溝通的什麼效率的什麼問題不重要,因為雖然有需求,但是使用率不高,所以易上手為先

完全以自身的需求下去處理,很合常理,也很合邏輯
但是若因為某些人自己的"個人因素"就被逼到翻天覆地的"其他人",可不這麼認為

簡單說,為了你自己省一點事,導致他人天翻地,結果如何?(完全不期望樓主可能理解)

引用:

作者stanwang

我不知道你中文學習碰到什麼困難，不過我小學三四年級已經會用注音符號查字典，作文裏面已經不用注音符號來代替不會寫的字了。 :stupefy: :stupefy: :stupefy:

引用:

作者kouiou

不知道
我小學3~4年級還在使用注音
班上同學也是如此

引用:

作者pilotjay

翻譯年糕
簡單說,為了你自己省一點事,導致他人天翻地,結果如何?(完全不期望樓主可能理解)

我用的是注音符號輸入，熟悉的也是傳統字體
我重複看了很多次，確實不理解
抱歉