PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   [抱怨] 竟然有人丟我黑函 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1174707)

knoeatw1990 2021-04-29 07:30 PM

引用:
作者polor
哈哈,期待有大大能提供較佳的文法使用,感覺這句話挺實用的,K大可以開一篇黑函教程歐。

我的翻譯是,"這人在你們公司中於工作中摸魚又亂拍照"


別鬧了 :cry: :laugh:

flyone150 2021-04-30 12:39 AM

引用:
作者polor
哈哈,期待有大大能提供較佳的文法使用,感覺這句話挺實用的,K大可以開一篇黑函教程歐。

我的翻譯是,"這人在你們公司中於工作中摸魚又亂拍照"


國中文法就有教了:
BE動詞不可以直接加上動詞,
後面的動詞必須是ing或ed.
想寫黑函連基本的文法都不會蠻好笑的!

我真的有夠愛睏 2021-04-30 06:13 AM

引用:
作者polor
哈哈,期待有大大能提供較佳的文法使用,感覺這句話挺實用的,K大可以開一篇黑函教程歐。

我的翻譯是,"這人在你們公司中於工作中摸魚又亂拍照"

等等寫黑函的又複製貼上再寄了一封
這之前好像有發生

Earstorm-5 2021-04-30 06:35 AM

我覺得瑞莎該做的不是一些小事情, 而是做她專長的就好.

雖然這樣講不對, 但更重要也比較實際上有效果的作法, 是找對門神, 建立權貴隊友.
.. 拉進來對的人, 絕對比不斷應對惡意攻擊來得有效率, 後者會讓人心灰意懶.

dragoncat 2021-04-30 08:37 AM

引用:
作者flyone150
國中文法就有教了:
BE動詞不可以直接加上動詞,
後面的動詞必須是ing或ed.
想寫黑函連基本的文法都不會蠻好笑的!

我國中時也好不到哪裡去 :jolin:
我班上同學大部份英文都不錯,數學就反過來
我剛好相反 :jolin:

fota 2021-04-30 08:57 AM

引用:
作者knoeatw1990
43...
The man is work and take picture show
lazy on your company.


她/他這是在誇你, 只有你在工作, 公司內的其他人都在偷懶啦 :laugh:

quvu2uzu2u 2021-04-30 09:58 AM

The man is work and take picture show
lazy on your company.

翻譯
這個傢伙在公司工作尚且拍照秀懶

misman+++ 2021-04-30 10:10 AM

引用:
作者healthfirst.
【獨家】瑞莎訓練台灣韻律體操選手募千萬 被控挖角搶功、帳目不清怒反擊
2021-04-28
https://tw.appledaily.com/entertain...FIDON4KSYIC5IA/

瑞莎也是一直被扯後腿
之前說沒教練資格
她就去考國際韻律體操教練
現在又被攻擊帳目不清

總之爛人從來沒少過


低卡刪文了....
https://disp.cc/b/163-dtDr

:laugh: :laugh: :laugh: :laugh:


引用:
作者我真的有夠愛睏
等等寫黑函的又複製貼上再寄了一封
這之前好像有發生


進擊的黑函....

還會用大家訂正後的內文去舉報.....

:laugh: :laugh: :laugh: :laugh:

Axel_K 2021-04-30 11:20 AM

The man is work, 怪怪的,其實他是想誇獎k大,我們幫他修改一下

The man is a pice of work and takes picture to show who is lazy at your company.
也就是說k大表現出色(龜毛),而且拍照看誰在公司偷懶。

:laugh: :laugh: :laugh:

laukai 2021-04-30 03:16 PM

引用:
作者polor
哈哈,期待有大大能提供較佳的文法使用,感覺這句話挺實用的,K大可以開一篇黑函教程歐。

我的翻譯是,"這人在你們公司中於工作中摸魚又亂拍照"

"這人在你們公司中於工作中摸魚又亂拍照"
丟狗中翻英
"This person is fishing at work and taking pictures randomly in your company"


現在開始本串改為英文教學討論串 :mad:


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是11:34 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。