|
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 影片討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
- - 注意！關於這一期HOME的少林足球
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=99566)
|
|---|
引用:
這一片港版還沒有買的人,要小小打一下屁股~:D 標準台式翻譯,超值收錄,完整片段,dts錄音,天啊!誰不買啊? 不過我很訝異,這一片港版去年在版上討論的如火如荼,今天竟然還有這麼多人不清楚港版的內容,真的是非常可惜耶! 快去翻翻舊文章吧~;) |
引用:
通常寰宇發的港版若有粵語發音字幕都是普通版(非港式翻譯)，若是發行好萊烏的片子則字幕有可能為港式翻譯，如火拼時速2(尖峰時刻2) |
引用:
:D :D :D 因為我覺得食神比足球更好笑...所以這片才還沒買.... 是..是..是..我這就去訂....:o :o :D |
引用:
食神的DVD做的沒有少林足球好說~ 食神是letterbox的畫面，也有點霧霧的，DVD-5的片子 少林足球就做的好多了 :D 少林足球參加團購的話，應該也差不多380元就可入手了吧 和買一本HOME差不多錢 別省了~~ 快去敗吧 :D :D :D |
引用:
大大，因為我們在等少林足球的 "加長特別版" 嘛... 終於出來了所以就終於買了囉~~~:D PS.再說人家去年根本還沒有在看PCDVD啊~~太苛求了...:( |
雖然我都沒買
還是推一下港版ㄉ加長版 |
還是港版的好
因為有些內容一定要聽原音 才會知道好笑在那裡 且忠於原味 |
在高雄強笙買到港版了~~~600元入手~~~
雖然比網購貴,但我個性比較急,等不及了說. 不過在我的電腦上放會有問題,我的BTC 10X DVD-ROM 會一直跳格, 拿到我的notebook上放就沒問題了,真是的...這台光碟機那麼爛,又不能改全區, 開始考慮換一台了... |
Re: 注意！關於這一期HOME的少林足球
引用:
1到3是完全連在一起的對嗎?? 另外最後幕後花絮阿...打電話那...我看正片時是叫"阿珍"... 幕後才是阿強... 但為什麼我弟說他看台版的正片是叫"阿強"阿... |
引用:
問幾個港版的問題: 1.剛剛看港版時一開始沒注意到... 結果是全螢幕的... 有很多地方好像都被剪掉了...EX:XXX股份有..."限公司"被剪掉... 然後按照盒上的指示先調了DVD... 但在看時雖然變成寬螢幕了... 但是怎麼還是有地方被剪掉阿...只是沒有像之前那樣多... EX:XXX股份有限..."公(一半)司"被剪掉... 2.如果把刪掉完整版一起播出時...我調國語的... 刪掉的部分配音是廣東話對吧... 可是為什麼有段趙葳扮醜女那... 在廣東和國語夾雜時... 那段星爺的國語會變成有點廣東腔的國語...和之前配的感覺不同~~ 可是之前的都不會... |
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是11:32 PM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。