編輯字幕我推AegiSub，這套很好很強大，許多字幕組似乎都是直接用這套來改的，
不過這套軟體有點吃記憶體就是了。

想要輕便的播放順暢的軟體個人是推MPC-HC，這套應該是目前最不吃資源的，
KMPLAYER 和 POTPLAYER 其實是拿 MPC 的源碼改過來的(雖然作者從不承認這件事)，
Potplayer 目前唯一的價值就剩可以外掛dfx而已...
Kmplayer 不太推薦了，原作者已不再維護加上效率沒有原生C++的potplayer那麼好。

你如果使用SrtEdit的話, 只需用SrtEdit讀進字幕檔, 更改第一行的開始時間加大21秒, 按「執行校準」, 便會自動將所有顯示時間加大21秒, 然後再儲存檔案便可以了。

potplayer 好用沒錯~~~~

但是對我來說有個致命缺點~~那就是作者遲遲不肯增加可以載掛第二字幕的功能~~

所以我還是繼續回去用 KMplayer 了~~~~

看不大懂要調什麼?只是固定的快慢,用km播放就可設定字幕快慢,不固定的亂七八遭時間軸,除非你願花時間一個個改,不然就只有找其他的字幕,都找不到就放棄.

:laugh: :laugh: :laugh: :laugh: :laugh:

看愛情動作片還要編輯字幕會不會太搞工啊.. XD

個人偏愛用SubResync 來改~~~^^

嗯，不太推kmplayer的原因在於win7的相容性有點問題，不太穩定。
另外對一些新版的Dxva Codec 如 MPC Video Decoder的相容性不佳，所以我不太推薦。

另外Pot 和 Kmplayer 都有個選項可以解決畫面撕裂的問題，
不過這個問題在win7不太需要，因為win7的桌面全部用GPU來繪製而不再用CPU，
所以幾乎是沒有撕裂的問題，除非把Aero關掉。