協和版的好像有5.1, 普威爾版則是DD2.0和LPCM
當然LPCM是比較好啦
不過協和版的音效"有可能"包圍感好一點
(我也不知道這個5.1怎做的)

手上有這兩個版本的同好不妨比較一下

鞋盒版的片尾是不是跟台版不一樣？

是的話還是留著，那個是當初北美的上映（還是影帶？）版，跟美舊版DVD一樣。
而且美舊版的花絮跟台版（=日版）也不太一樣，我記得聲優出來打招呼的部分好像沒在台版看到。

如跟美版一樣，鞋盒版還是可以留著當紀念 :p 。

補充一下，可以注意一下鞋盒版中文字幕是跟著日語還英語跑，因為我記得美版英語發音似乎沒字幕的樣子。

而且，5.1聲道是英語發音，美版日語沒有5.1聲道。

補充一下:
美版英語發音沒有搭配字幕, 不過有CC碼可以叫出來.
美版的英語發音是DD5.1