PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   為啥日本動畫男主角常常都用女聲優配音? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=898953)

mermaid2004 2010-07-05 06:08 PM

引用:
作者imjs
女帝是誰配的呢
嬌羞的聲音
聽了好酥喔∼∼∼

三石琴乃

JPMontoya 2010-07-05 06:25 PM

話說 Bart Simpson 也是女生配音的...

PM 2010-07-05 06:49 PM

大多是主角設定和年紀的考量
國、高中很多都還在變聲期,
大多數男聲優沒法勝任這年紀的聲音
所以才會採用女聲優來配

mobius797 2010-07-05 06:56 PM

基本上性別不是選擇的重點吧
是以角色來選演員
日本動畫的聲優就是給予角色靈魂的演員
日本人對這是很挑剔的
選錯一個人整部片被轟到體無完膚的也不是沒有

少年常是女性配音應該也有個重要原因
演技好的聲優多是成年男女
成年男要裝出少年音是強人所難
但女性要配少年音卻容易的多
現實未變聲的少年光聽聲音本來有時就難辨雌雄

像孫悟空那種長時間受歡迎的角色
聲音演技給人的印象根深蒂固
要換人反而是觀眾不依
例如配拳四郎有名的神谷明
因個人因素不再配此角色
後來不管換過誰
子安武人 阿部寬 河本邦弘 小西克幸
多數視聽者都頗有微詞
就算並非演技不好
但不同的聲優所演出來的就是不同味道
認為只有神谷明所演出的拳四郎才是真正的拳四郎

rxkonami 2010-07-05 08:21 PM

引用:
作者mobius797
基本上性別不是選擇的重點吧
是以角色來選演員
日本動畫的聲優就是給予角色靈魂的演員
日本人對這是很挑剔的
選錯一個人整部片被轟到體無完膚的也不是沒有

少年常是女性配音應該也有個重要原因
演技好的聲優多是成年男女
成年男要裝出少年音是強人所難
但女性要配少年音卻容易的多
現實未變聲的少年光聽聲音本來有時就難辨雌雄

像孫悟空那種長時間受歡迎的角色
聲音演技給人的印象根深蒂固
要換人反而是觀眾不依
例如配拳四郎有名的神谷明
因個人因素不再配此角色
後來不管換過誰
子安武人 阿部寬 河本邦弘 小西克幸
多數視聽者都頗有微詞
就算並非演技不好
但不同的聲優所演出來的就是不同味道
認為只有神谷明所演出的拳四郎才是真正的拳四郎


沒錯,日本動畫是依照劇中腳色來選角的,沒有非得男或女聲優配音才行,只有適不適合的問題!
像魯夫的角色配音配得很好,我也是今天才知道是女聲優配的...:jolin:
很多角色如果不看配音員是誰,很難猜得出是誰配的(當然有些聲優的聲音很好認)
只能說日本聲優真的很有一套! :cool:

RAYRAY 2010-07-05 08:22 PM

所以小胖紅了!
都是同一個道理吧

723 2010-07-05 08:59 PM

引用:
作者Adsmt
Keroro, 他的設定明明是成年「男」蛙,且他三個同樣是成年男蛙的同伴都是男聲優,就只有他是女聲優。

日向東樹,都已經國中生還沒變聲,太誇張了,勉強算他毛長太慢好了。

魯夫,十七歲的青少年,聲音卻是女人聲,真是太可悲了,一點海賊王的氣勢都沒有。騙人布十七歲、香吉士、索隆十九歲卻都是男聲優。

孫悟空、悟飯.....聲優小時候和長大都是同一個,說真的一個大男人說起話來卻是女人聲,實在很不倫不類。小時候看七龍珠是國語配音,男聲優配悟空和悟飯,後來聽到日文版女聲優的配音,整個聽不下去~~

神劍闖江湖,劍心........他明明是年近三十的男人,還是女聲優在配.....

我看的動畫不算多,看得都是很有名的,但真的受不了那些女人聲的男主角..... :jolin:


渡邊久美子的配音是經典阿
沒有她
keroro就不好看了
以keroro的個性來說
也不可能用男性配音
那就變giroro了


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是12:57 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。