snic 兄：
感謝您的回答，小弟已順利解決問題，目前又遇到新的疑問，希望snic兄能不吝賜教，不勝感激。

小弟目前已將字幕抓出，準備利用virtualDUB1.49將mpg檔與字幕檔合併，但發現virtualDUB1.49沒辨法打開MPG檔，小弟的MPG檔是mpeg2格式，因為準備要製成SVCD，若是利用virtualDUB1.49打開mpeg1格式的影像檔，卻是可以，難道說virtualDUB無法處理mpeg2格式的檔案？以下是打開檔案時出現的錯誤訊息：

MPEG Import Filter: pack synchronization error.

不好意思，再次麻煩您了。

不好意思，小弟看走眼了，看錯了另一篇的文章，問題應該是不知SNIC 兄是在何種作業系統下進行轉檔，目前小弟使用XP，在把DVDx設定好產生臨時的.AVI檔後交由VirtualDUB去做字幕合併，結果出現了檔案正由另一個程序使用，所以無法存取的錯誤訊息，不知可否在XP底下做合併，要如何解決目前這問題，謝謝您。

真地是粉棒地教學~~~^^
thank you very very much....


我也是在XP作業系統下轉地...不過我是轉成VCD格式
參考教學方法...是有轉檔成功~~影片可播放。。因算有成功..."^^

嗯...xp嗎...我沒試過耶!

我本身是用win98SE來轉的...

原本以為可能是外掛程式不支援XP吧....

但上面那位說可以...

這我就不清楚了耶^^"

天啊，放到98se去轉也有同樣的問題，看來我只有轉成vcd了，感謝snic兄如此有耐心的回答小弟的問題，謝謝。

DVDX
 

我用DVDX配合TMPGEnc轉檔
但轉出來音訊每隔不久就固定有一斷音,請問為什麼呢?

我用這個程式轉的時候，會出現wnaspi32初始化失敗的對話方塊
都無法執行，請問一下，這是怎麼回事啊，謝謝

to snic

3.回到 VirtualDUB 視窗，點擊[File]-->[Start Frame Server ...]-->[Start]，
再來會要你輸入 *.vdr 的存放位置，而且會要你輸入一個名字，這時千萬記得要手
動輸入副檔名 *.vdr，否則 TMPGEnc 會不吃這個檔案！輸入名字後會啟動這一功能
。(這時候會彈出一個對話窗，並產生一個很小的 *.vdr 檔案。注意千萬不要關閉
這個對話窗，繼續下一步操作即可！

4.接著打開 TMPGEnc 程式...

＊在視窗下方的"Video source"選擇開啟剛剛產生的 *.vdr 暫存檔

再用TMPGEnc開啟*.vdr暫存檔時，TMPGEnc程式會沒有回應
請問有什麼我是忽略的嗎？
謝謝

改使用TMPGEnc 1.x版本試試看,或去史萊姆 http://www.slime.com.tw/ 一位作者"泰山"提供的中文化版(在中文化"T"區就可以找到)試試看,應該可以解決你的問題!

DVDx的精神就在於一次將所有的功能搞定,包含解DVD,切片,字幕,壓縮,通常只有在壓縮時,你會考慮使用更好的專業壓縮軟體,如CCE SP等等,否則這個程式就失去意義了,我無意批評,但是我不明白,使用了如此繁瑣的程序之後,為何可以稱作最快??我並沒有試用你的方法,只是單純從程序上判斷,如果有所誤會可以罵我,我會立即道歉,不過能將自己的經驗分享,是非常非常值得稱許的,加油吧.