PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
-   -   台劇之光!台版白色巨塔銷日2007年10月4日NHK上映 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=742801)

阿平 2007-09-10 01:14 PM

引用:
作者quigonjinn
所以日本放送的是字幕版而非吹替版?




而且是HDTV1080i的解析度

現在很多台灣的電視劇都已經是HD拍攝的

結果卻要透過國外的HD頻道才能看到HD的原始畫質版本

真可悲 :jolin:

Firspirit 2007-09-11 08:37 AM

上次曾不小心在電視上無意轉到[白色巨塔]的重播片段~
結果不知不覺就看得很忘我...我相信應該是很棒的台製連續劇吧!!
[侯文詠]的劇本都不錯吧,上次在公視看到的[危險遊戲]也是很棒的劇本~
還看到蔡璨得演的美麗英文老師,真的是非常的迷人喔!

wtaing 2007-09-11 11:25 AM

台版白色巨塔播出後其實收視率並不好
首播時號稱 2.85,之後一路下滑到1.715...在八點檔中並未打出好成績!(但其它的多為本土劇!)
媒體報導(自由時報):
"根據AGB尼爾森收視調查,該劇平均收視僅達2.35,三立「金色摩天輪」則以6.64奪冠,昨晚光榮下檔,民視「意難忘」則以5.96居次"
中間又一度因演員****尺度遭NCC開罰(但不知是否是炒作?)....

當然拉!收視率只是參考....期望臺版白劇能在日本贏得好評!

TURBO 2007-09-11 01:57 PM

看來此劇當初選擇言承旭來主演的效果已經展現出來了!
果然成功的打開日本市場!

gigi0227 2007-09-11 02:13 PM

小的看過台版的也看過日本的...
總和來講...我覺得日本的比較好看!
台版還是稍嫌粗操了些...@@"

view00900 2007-09-14 07:07 AM

引用:
作者quigonjinn
所以日本放送的是字幕版而非吹替版?


國語發音 日文字幕 所以戲劇類的節目只能選擇看國語發音的台灣劇和大陸劇
日劇和韓劇因語言不通 偶爾看看清晰亮麗的畫面也不錯..........

TURBO 2007-09-14 04:04 PM

另一部登上日本電視台的台灣偶像劇
美味關係
http://www.bs-n.co.jp/pickup/oishii/index.html

每週四晚間21:00 在BS-N頻道播放!
HDTV高畫質放送!

阿平 2007-09-15 05:24 PM

【HDTV】BS-hi 言承旭上NHK宣傳《白色巨塔》貼圖

http://www.hd.club.tw/thread-2764-1-1.html










e.bread 2007-09-17 06:18 PM

驚!
佐藤藍子專訪耶
她的髪型把招牌大耳擋住了><

西亞加拉 2007-11-22 02:10 PM

引用:
作者大師兄SURVIVE
那李安把58頁的「斷背山」拍成134分鐘的電影、
把萬餘字的「色,戒」拍成150分鐘,會不會也令你倒彈呢?

長度不是重點,技巧才是關鍵嘛(?)
先看過台版「白色巨塔」再來批評蔡導拖戲吧


光是原著、劇本就差截一大。導演再好也是孤臣難回天啊…再者愛把戲做爛做長,一直是臺灣戲劇的慣性不是嗎?:unbelief:


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是04:25 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。