|
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 音樂軟體討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=21)
- - [新聞] 伊能靜唱錯古詞眾歌迷質疑 唱片公司趕工重錄
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=687397)
|
|---|
引用:
復刻版,誰寫的?!天曉得... |
1:重錄音真是浪費時間.這個"綸"字,到底怎麼念要問蘇東坡,請問宋朝人說北京話?一定要唸"觀"?
2:現代生活根本用不到這個字,唸啥都無所謂,有邏輯就成.字典裡面有這個""侖"偏旁的幾乎都是唸"倫",怎麼不統一呢?我在簡體電腦里輸入"lun"或者"guan"是可以都有"綸".可見這怎麼唸,還牽涉到政治立場呢. |
大神說 強虜有 168000 票
http://www.google.com.tw/search?sou...%85%99%e6%bb%85 檣櫓有 78000 票 http://www.google.com.tw/search?sou...%85%99%e6%bb%85 不過我記得國中還高中時唸的是強虜 :) |
請問念錯歌詞跟唱對歌詞, 但是都聽不懂他在唱什麼,
那個比較欠罵? 特別要注意的一點, 聽不懂的那位, 每 次唱片都賣很好..... :p :p |
>>檣櫓灰飛煙滅 -- 強虜灰飛煙滅
讀國文時是(強虜)，但當時的國文老師特別補充 是(檣櫓) 才對 ，但為了考試，記的寫(強虜) 依據當時的時空背景得是 檣櫓 才譯的通 |
引用:
我想這和政治立場無關吧 再說電腦選字本來就未必正確了 怎可因為選得到字 就認為有邏輯可循 而不翻閱字典查證讀音呢 :confused: 而且 歌詞既要引用古文 就查清楚再用 否則就別引用 省得貽笑方家 鬧出笑話 |
引用:
伊能靜 RAP 的那段...還真的頗有周董附身的感覺~ :laugh: |
引用:
我唸書時是「檣櫓灰飛煙滅」意思是我還算年輕囉?? :shy: :ase |
各位都沒看新聞嗎？那天新聞上伊的說法(她親口說的)根本不是這樣說的，那天她說的意思，其實聽起來就是她本人就是認為這個字念「倫」，現在硬要坳成都是助理的錯，我看是千錯萬錯，就錯在助理天生就該死吧？！
|
很多人說她是不是國中沒畢業~
事實上她好像只有唸到國中畢業~ 以前唸國中時~她是我們畢業的學姐~ 老師常拿她來酸給大家聽....說這個只有國中畢業的也能出書喔 當然是不是只有國中畢業~這是老師說的~只是印像很深~老師常提這件事 |
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是01:28 PM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。