約翰卡本特的片子, 我計劃是照單全收, 他的主要作品如下:

Ghosts of Mars (2001) => 還沒看過
Vampires (1998) => V字特攻隊, 尚可一看.
Escape from L.A. (1996) => 洛杉磯大逃亡, 尚可一看.
In the Mouth of Madness (1995) => 戰慄黑洞, 必看.
Village of the Damned (1995) => 準午前十時, 尚可一看.
Memoirs of an Invisible Man (1992) => 穿牆隱形人, 尚可一看.
They Live (1988) => X光人, 必看.
Prince of Darkness (1987) => 沉睡百萬年, 尚可一看.
Big Trouble in Little China (1986) => 妖魔大鬧唐人街, 尚可一看.
Starman (1984) => 外星戀, 經典.
Christine (1983) => 克麗斯汀的魅力, 尚可一看.
Thing, The (1982) => 突變第三型, 經典.
Escape from New York (1981) => 紐約大逃亡, 必看.
Fog, The (1980) => 迷霧殺機, 尚可一看.
Halloween (1978) => 月光光心慌慌, 經典.
Assault on Precinct 13 (1976) => 突襲十三號警局, 經典.
Dark Star (1973) => 黑星號, 必看.

感謝大人你提供的資料(特別是部份片名中文)
強烈推薦In the Mouth of Madness (1995) => 戰慄黑洞(SAM NEILL主演),不少人都認為故事中作家角色影射史蒂芬金

昨天看了這一片,發現他的開場動畫做的很酷,我沒有DVD-ROM所以不能貼給大家看,至於音效,則是很少見的4.1,在我的先鋒608上登號顯示的是:左.右.中.後.重低音,但是後環繞只合併唯一個聲道,所以後環繞是沒有分左右的,很好玩的組合!畫質約在5.5左右,還算可以,畢竟年代久遠了!
還有一個奇怪的現象,開場片頭出現片名時,竟然還夾著中文字,寫著[妖魔大鬧小神州],可是下面字幕是打[妖魔大鬧唐人街],真奇怪!

我用數位相機拍的:

對對對，這片是Cult-Film經典，蠻有趣的，中國法術神怪搬到
美國現代文明社會，一開始那種有趣的神秘感就出來了，很有趣的對比
，很想想像若封神榜裡的人物，因為鬥法不慎，跑到現代紐約的情況，
雖然影評很爛，但在一本專門為此類電影翻身的書中，此類影評爛片，
都是不可多得的經典.

這部片之於我就像是豹神之於Eguchi兄,
都是難得一見的X片...

劇情爛,造景爛,特效爛,演技爛,
可能本人過於情緒化,但是每次身旁有人提到這片我是一定會失去理智的.

天啊!為什麼要讓我看到這麼爛的片!
以後又看到怎麼辦呀!

ps.一定有人好奇為什麼我會乖乖看完,
因為那時候表哥借了這片和神氣活現,
逼我一定要陪他看完才讓我看神氣活現...童年慘痛不堪的回憶呀...

Little China與小神州或小中國涵義相近，都是指China town，中國人聚居的區域。這應該是美國片商找當地華僑翻譯的關係吧；台灣片商又另外取了一個妖魔大鬧唐人街，大概是為了讓本地觀眾一目明瞭劇情發生的地點吧。

印像中另外一個類似的例子是李察•吉爾的"Red Corner"�***頭面名有出現漢字的「紅角落」；但台灣上映的片名卻又加上一字，變成「紅色角落」。