PCDVD數位科技討論區 - 我朋友戴綠帽了嗎???

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)

- 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)

- - 我朋友戴綠帽了嗎??? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=613540)

引用:

作者世界末日

是很神奇沒錯
可是搞不好平常會輪流用阿
再說節日也要到了不是

不過要不是你是用寫的不然我也會被矇過去
總之...誠實是最好的政策!!

我剛剛想到了一個方法
先打電話給我那位朋友他說他沒法幫我
我再打給那位女生她說她也不知道
我問她難道沒有嗎
她說沒有從以前就沒有

所以...是真的很神奇啊
至於節日因為還沒到先不問了
也有可能是給了其他人也說不定這我就不知道怎麼查了

老實說,樓主兩篇文我都看不懂
建議樓主說話時要講詳細一點

阿鬼~你還是說中文吧~

告非...
現在是怎樣...
明明一堆中文，字也認識...
可是就是看不懂你在寫什麼?
真是太神奇了 :laugh:

引用:

作者EIFFELPCSHOP

第一:國語文造詣有待好好加強~~似乎是國小生的程度
第二:先承認你就是"我朋友"吧
第三:把主題改成:我的金光黨女孩

以上

實在不知道樓主這篇在說啥？ :jolin:
不過朋友被戴綠帽，樓主卻那麼積極在查
難道... :eek:

引用:

作者EIFFELPCSHOP

您真內行!! 莫非您是大師! :flash:

引用:

作者chlang

小弟亂入翻譯一下:

這個女生看起來有點勢利 (喜歡借包包來讓自己有面子)

男生又被她予取予求 (二話不說就買包包給她)

所以有點擔心女生的心態是接近****, 被欺騙感情.

引用:

作者EIFFELPCSHOP

昨天晚上我去逛街碰巧遇到了我朋友他和他女朋友A約好了要去逛街
我就陪他一起等後來他女朋友A騎機車來了我就當了電燈泡跟她們一塊去
女生A說:[上禮拜她和朋友約去郊外玩她為此跟鄰居朋友借了個新買的包包讓自己漂亮一點
後來她們去公園上廁所女生A進去廁所發現忘了帶衛生紙就把那包包放在廁所內出去跟他夥伴借衛生紙沒想到這一會功夫他的包包就不見了所以得買一個新的賠他鄰居]
我朋友當然很緊張問他是跟男生出去還是跟女生出去
女生表示是跟女性朋友出遊我也問了她怎麼去的她說是個自騎機車去的
後來花了兩千買了一模一樣的包包 (當然是花我朋友錢的雖然我朋友是很大方...)
然後我們又到處逛逛之後就送女生去騎車回家
女生A請他男朋友幫忙看一下後方來車我就順便跟他拿了鑰匙幫她把車移出來
之後我和我朋友就各自回家了

.......我有點擔心我朋友不會是帶了綠帽吧 :f...

戴綠帽??
你朋友買個2K的包包都擔心成那樣了..告非..不戴綠帽也很難
他女友也夠可憐...男人心眼小..客兄更窮困

和別的男生出去玩搞丟包包.就算了,對方也不會出錢幫賠...
回來找每天睡的男人買一下就在疑神疑鬼..靠北靠南
都換掉好了...

還有..不能因為這樣就認為女生視利...
我也常出去玩借朋友新買的相機.
一來是爽度.二來是交情夠
他搞丟別人東西還願意還.不錯了.

我退化了嗎 ?

很確定不是火星文 , 每個字都看的很清楚 , 連在一起就變模糊了 :ase

我要加強國文了

引用:

作者EIFFELPCSHOP

:cry: 七年級版翻譯機當機...

有沒有人有八年級版的啊 ? 還是要升級到九年級版才有機會翻譯成功啊 ?