如果我沒記錯的話
小說男主角約為22歲
女主角24歲，說且很可愛
裡面是有提到像中谷美紀
但看到電影
中谷美紀一點也不像24歲

中谷美紀1976年生
伊東美咲1977年生

看來中谷美紀保養的不夠好...
年紀看起來太大了... :jolin:

小說版的愛瑪仕小姐感覺比較真實
好像現實生活真的會碰到類似的人

電視版因為伊東美咲小姐的外型與扮相太出色
一下就把愛瑪仕提升到仙女的境界

而中谷美紀小姐在電影版的表現其實也不差
只是看起來太過成熟 但感覺起來比較像會照顧人的大姊姊

三種愛瑪仕 一次滿足所有的電車...

今天把龍祥零售版看到後半段
發現裡面一堆大陸用語
什麼AA制啦、駭客任務變成二十世紀殺人網路... :stupefy:
我還以為自己在看大陸D版
龍祥也太混了吧? :unbelief:
直接拿大陸的字幕來用... :tu: :tu: :tu:

那等於跟港版翻譯沒啥兩樣了