|
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 軟體字幕討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=72)
- - 合併後之DVD聲音提前出來，該怎麼辦？
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=574975)
|
|---|
引用:
在此感謝曾替小弟提出意見的同學！特別感謝：snic、LOCK.LAI、Ndlin、lovelegend這幾位同學的不吝解惑！依照您們的指導，我已解決了問題！ 再次感謝大家的幫忙！ |
引用:
呵呵.... 其實誤解的人也有很多的... 還有你那句應該是 "那單位是30格不是百分之一秒啦" :P |
不經一事不長一智, 我之前加中文都是用工具直接轉就完成了, 所以都沒有去研究IFO檔案, 現在也逐漸在學習中, 至少已經了解到那個時間的看法(難怪我轉完檔總覺得有一點點的delay)(2080ms-2266ms=186ms)...........
|
[QUOTE=lovelegend]我好像沒見過這種片, 所以好奇想問一下, 你知不知道 Cell 1-4 是用來作什麼的嗎?
QUOTE] 這片已經先用CloneDVD2轉成D5, 所以Cell 1-4應該是一些警語或是Logo等一類的東西吧! |
引用:
請問snic同學，2+（8/30）是怎麼看出來的？可以麻煩您不吝指導一下嗎？謝謝！ |
引用:
http://forum.pcdvd.com.tw/attachmen...achmentid=46789 圈起來的部份就已經有地方寫出單位了 |
引用:
chapter point 是 2.08 = 2 秒 + 8 個 frames, 看你的 DVD 的 frame rate 是 29.97 還是 25, 是 NTSC 的便是 2 + 8/29.97, PAL 的則是 2 + 8/25... 但你的 DVD 的 chapter point 是 2.06, 所以你的 DVD 是 2 + 6/29.97 = 2200ms |
引用:
這樣也不夠準確...我前面也寫錯... 若從ifo來判斷的話一定要注意時間都是以30格/秒來進位 所以要全部用frame來計算... 也就是總共 2x30+6 = 66 frame(其實ifo裡面已經幫你算好了) 又因為影片聲音是以29.97格/秒來進行 所以再用 66/29.97 = 2.2029 = 2203ms |
引用:
我反而持相反的想法... 雖然影軌是 29.97fps, 但播放時不是會 pulldown 到 30fps 嗎? 但聲軌應該不會做 pulldown 吧? 所以聲軌應該是跟 30 fps 才對, 2+6/30 = 2200ms... 不用怕, 我剛有事要問 pgcedit 的作者 r0lZ, 待我問一問他, 有答覆我再貼出來... |
引用:
不是影軌播放的時候pulldown 到 30fps 而是Scenarist,DVDMaestro,dvdlab pro內部處理影像的時候是以30格運作而非29.97格 所以我們在作字幕的時候才要作29.97轉30格的動作(當然也跟設定Non Drop有關) 而IFO裡面的資訊是根據影軌所做的(因為是以frame為單位) 既然是拿ifo做調整聲音時間的圭臬...自然要全部重新計算而不是只拿小數點以下 聲軌怎麼可能會是30格運作呢XD 除非是NTSC跟PAL互轉...否則最忌諱的就是拉長縮短聲音...因為會失真阿 |
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是05:39 PM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。