出現大懸案了 :D


30950 兄,小弟當然是相信你的:yeah:

優~~~
怎麼跟先前發言的某大所拿到的內容不同...

那....這表示....

只有一個真相囉....

是有打手在睜演說瞎話想要繼續挖坑騙人往裡面跳嗎 :flash:
仟淇...做點上得了檯面的東西給大家瞧瞧吧 :tu: :tu: :tu:

請看千淇打手在王牌冤家，這片是夜市翻拷三次的畫質嗎? 的發言
底下引用

看來似乎真相大白了

受不了了!!看!!好想罵人喔!! :mad: 或許有人故意惡搞吧~這公司怎麼永續經營??騙的了一時!!騙不了一世!!如果公司管理階層以這種方法行銷~很不正派!!人格特質也有問題!!氣屎了!!以後老了跟自己的兒女說....自己是靠這樣騙錢的嗎!!王牌冤家我看到開頭~就關機了~生氣也只能悶在心裡~告訴自己~以後決不再碰他的片子!!

就我個人的觀點來說吧

本片是有橫向壓縮的
但看起來就是霧濛濛的,不夠銳利
這樣的畫質或許對有些朋友來說,是可以接受的
看大一點螢幕的人必然會有點辛苦

至於之前大家詬病的翻譯問題,我想改善是有的
但是大部分常看片子的朋友一定會感到許多不通順之處

一個較大的DVD外盒,跟太古出的片子一樣的包裝方式
喜不喜歡就見仁見智拉

還是把本身的內容搞好較為實在 :)

我想30950大大您應該沒看過出租版
第一點, 影像比利本身就已經明顯不對, 變形嚴重
第二點也是最不能讓人容忍的地方, 它的字幕翻譯真的
比網路上流通的字幕還爛, 人名都還保留原文.
我想這是對出租消費者極大的不尊重.
因為它不是做不好或沒用心做好, 而是故意, 用心把它做濫! :tu:

至於零售版, 外盒的確看來有點吸引人購買的樣子
雖還稱不上精美, 但也中規中矩, 搭配350的價格
真的也算吸引人的.
但我覺得如果去買, 真的是助長了這種玩弄消費者的
惡意行為.

讓我想到yahoo汽車討論版都是各家業代在打口水戰

昨天買了仟淇的鬼娃也有種,大概看了五分鐘,有橫向壓縮,不過零售版很像一區的聲音影像(片頭一開始有一區常見的英文警告片頭)+三區港版的中文翻譯(片頭片名翻為"娃鬼怪嬰")
其他還要再確認,不過這種東拼西湊的作法,跟中國的盜版d商沒甚麼兩樣

昨天自己掏腰包花了三百多買了浮華新世界來讓真相大白.
首先30950大大說的"本片是有橫向壓縮的"應該是指王牌冤家,
因為浮華新世界畫面依舊是4:3, 而且還是變形的4:3
就是4:3的畫面裡, 放了原本應該是2.35:1被硬拉成1.85:1的畫面那種感覺. :tu:

至於字幕, 不是原先的射X版的字幕, 這點倒是有改進.
但是為了這字幕, 你得多花350元! :tu:

要不是聽說此片好看, 港版又沒出, 實在不想多花冤枉錢.
當作是扔給千淇這惡劣的乞丐好了!

PS:沒圖沒真相, 等我心情平復點再貼上來.