PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   軟體字幕討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=72)
-   -   有把一區的 全民情聖DVD 成功加入中文字幕的大大嗎? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=494523)

2sogi 2005-06-30 12:32 AM

引用:
作者rhapsody
順便問一下
這一片 DVD, 大家都是怎麼來的...
我是 ...網路抓的 :p
其實做了那麼多片一區DVD 加中文字幕
沒一片是買的 :p

小弟從不玩P2P驢子BT什麼的(光用想的就很累 :ase )
所有一區片都是自己(或朋友)買的
加中文字幕只為家人方便觀看 :)

btw,一般來說,加字幕會遇到有問題的,大部份都是有加"sony防拷"的哥倫比亞一區或二區片( AnyDVD 之所以不斷更新,也是為了對付它 :) )

rhapsody 2005-06-30 11:10 AM

引用:
作者2sogi
小弟從不玩P2P驢子BT什麼的(光用想的就很累 :ase )
所有一區片都是自己(或朋友)買的
加中文字幕只為家人方便觀看 :)

btw,一般來說,加字幕會遇到有問題的,大部份都是有加"sony防拷"的哥倫比亞一區或二區片( AnyDVD 之所以不斷更新,也是為了對付它 :) )


這樣喔
那其實...加入字幕
若不考慮保留選單..等等問題
其實不會太難啦...
反正給家人看...還要選個選單...父母親可能覺得麻煩
阿就直接放進去就看了...為什麼還要選的半天
怎麼跟 VCD 不一樣啊...

所以給家人看的...就做成 一放進去就撥放
自動選好字幕的版本吧 :)

兄臺看的懂英文喔...佩服
可能是在外過待過,唸過書吧 ,
所以英文很好,兼一區片源充足 :)

2sogi 2005-07-01 04:06 AM

引用:
作者rhapsody
這樣喔
那其實...加入字幕
若不考慮保留選單..等等問題
其實不會太難啦...
反正給家人看...還要選個選單...父母親可能覺得麻煩
阿就直接放進去就看了...為什麼還要選的半天
怎麼跟 VCD 不一樣啊...

所以給家人看的...就做成 一放進去就撥放
自動選好字幕的版本吧 :)

兄臺看的懂英文喔...佩服
可能是在外過待過,唸過書吧 ,
所以英文很好,兼一區片源充足 :)

對家人來說用搖控器切換字幕不是難事 :ase
所以一區片做字幕我一向保留選單的,若容量大於4.5則拿掉幕後收錄

小弟非英文很好,也非在國外唸過書;您聽過字幕機這東西吧 :D
但..一區片源充足倒是真的(非炫耀文,既然您都問了 :D )

家裡兄弟姐妹多,我總不能每個人都送台字幕機+字匣,您說是唄 :ase
再說,收dvd成癖的人原版dvd是不可能借人的,管他皇親國戚 :laugh:

學做字幕另一個原因除了滿足小小的成就感外,當初也是因為..
有些一區片是沒有字匣買的,所以只能自力救濟,愛看電影沒辦法 :like:

rhapsody 2005-07-01 10:53 AM

字幕機
想必你們家的DVD player 也是高檔貨的
羨慕啊~~

dada 2005-07-03 01:30 AM

to R大and S大:

報告S大,我照你的教學,Demux出來也是一個m2v檔,和一個Vob檔。

報告r大,Vob檔不就是m2v的聲音嗎?怎麼會無用呢?

再度報告:
剛剛測試了一下,
只勾選ac3-> Demux,出來的就是.....Vob檔...

snic 2005-07-03 04:16 AM

引用:
作者dada
報告S大,我照你的教學,Demux出來也是一個m2v檔,和一個Vob檔。

說實話我不懂你們在搞什麼...
DVDDecrypter 按 VOB-ID 分離別人都成功好好的...任何一個版本都適用
這方法原本還是別人教我的...我就從來不會解出 VOB 過...
實在不會設就用 doitfast4u 吧...我真的不知道怎麼救...

dada 2005-07-03 05:43 AM

S大您別生氣嘛!
雖然最近很多事情讓您不快,
不過也別這樣...

說不定是我手邊這片DVD剛好比較奇怪..

小弟是駑鈍了點,
我再找找問題在哪裡..
剛開始弄這些東西∼連很多名詞都弄不清楚呢!
以後還要請各位多指教..


報告2:

剛剛改了一下設定:
工具->設定->資料流處理中->PCM轉wav,這項不勾選,
就會得到ac3而不是vob了...

不知道這是不是解決之道?

snic 2005-07-03 11:20 AM

引用:
作者dada
報告2:

剛剛改了一下設定:
工具->設定->資料流處理中->PCM轉wav,這項不勾選,
就會得到ac3而不是vob了...

不知道這是不是解決之道?

我一直都有勾的...這是預設設定沒想過去改他...

dada 2005-07-03 01:50 PM

引用:
作者snic
我一直都有勾的...這是預設設定沒想過去改他...

那...老大,
我只能說,我安裝的時候是沒勾的呢...
總之找到問題點就好了;
所以跟您確定一下,
這樣子分離出來,
一個段子會變成一個m2v檔+ac3檔是嗎?
就不會有vob檔嘍?

因為VOB和AC3一樣是聲音檔的樣子...

rhapsody 2005-07-05 12:41 AM

引用:
作者dada
那...老大,
我只能說,我安裝的時候是沒勾的呢...
總之找到問題點就好了;
所以跟您確定一下,
這樣子分離出來,
一個段子會變成一個m2v檔+ac3檔是嗎?
就不會有vob檔嘍?

因為VOB和AC3一樣是聲音檔的樣子...


奇怪
我不管怎麼設,那個 PCM轉wav 有沒有勾選都一樣
我還是用 doitfast4u 幫我設好了,反正也很簡單
如果只有 vob, 可能是沒有影像的 vob 的檔
是可以用 vobedit 來分離啦,但是麻煩
直接分離比較好,而且有時候有 DTS 啊...


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是08:40 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。