台灣的偶像劇個人感覺是有在進步的
不過日本起步的比台灣早很多
而且流星花園是日本的漫畫
由台灣最早期的偶像劇打入日本市場能夠很受歡迎
這是我比較好奇的地方~~
"質疑日本觀眾的眼光",小弟好像沒這個意思...

H2我覺得不錯 不過我是沒看過漫畫 畢竟漫畫有些是演不出的
H2和喊愛導演是同一個 很會改原著的導演

是連續劇最佳導演獎，不是連續劇獎喔
這種資料很好找吧，那一年與蔡導競爭的有：

連續劇導演（導播）獎 ：
王小棣／大醫院小醫師／財團法人公共電視文化事業基金會
蔡岳勳／可米劇場─流星花園／可米瑞智文化傳播事業有限公司
趙石堯、林福地／北港香爐／東森華榮傳播事業股份有限公司
張健偉／臥虎藏龍／中國電視事業股份有限公司
張榮貴／春風／台灣電視事業股份有限公司

大S那一年也以流星花園入圍連續劇最佳女主角
史上第一位首次演女主角就入圍金鐘獎
當然對於大S，評價是非常兩極的 :p

那一屆入圍的詳細名單：
http://www.ettoday.com/2001/09/03/1151-554772.htm

我比較想看加騰鷹主演的流星花園 :think:
看過流星花園1集.....演員的對話就像是在背書 :jolin:
完全體會不到感情,就看不下去了 :stupefy:

其實可以從H2的收視率可以看出一些端倪
一部日本經典漫畫改編的連續劇，收視率居然低到如此
平均收視率不到10%，同檔次中敬陪末座
就可以知道日本人對於H2的評價

我發現會覺得特別好看的，都是沒有看過漫畫的
單純就是因為喜愛棒球而喜歡H2
加上H2這部漫畫實在是太經典，劇情本身就相當突出
所以沒有看過漫畫的，還是會覺得H2的劇情相當吸引人

你看了就知道，劇中的人物設定以及表現實在是與漫畫相差甚多
"聽說"導演堤幸彥也只是導第一集而已，之後就交給其他人導了

日本也做過這種事呀，比如說白色之戀2，跟一個屋簷下2，還有白色巨塔2

照你這樣說，只要不是盧卡斯或史匹柏導的
全都是爛片囉？

那好來鳴的片大約有九成都是爛片了

話說侏玀記公園第二集我也覺得滿爛的呀，又是誰導的？

哈哈哈……

其實這部之前最好笑的笑點就是…用中文叫日本名…「杉菜~~道明寺~~」，在報紙上也在感嘆「台灣連續劇已死？？」

後來pcdvd最酷的翻譯……「完全中文化官方版」~~

若是有收視日本BS的朋友應該就會知道, "流星花園"在日本有一定的收視群,
轟不轟動不得而知, 但是還算受歡迎吧! 除了劇集之外, 還有F4的特別節目
在播送!
大家可能會覺得日本人怎麼會看外國人改編他們的漫畫所拍成的連續劇,
但我想....觀眾多半是看帥哥吧!
就像是韓星這幾年在日本也紅到不行, 但韓劇的劇情與質感實在是難看的可以!
那天在日本BS的****上, 看到一齣韓國翻拍日本"大和拜金女"的劇集, 叫做
"窈窕淑女", 日本紅到不行的連續劇韓國翻拍後日本又買去播~~!
在我們看來會覺得不可思議~~但是在日本就是真的發生!

你覺得這樣就這樣嚕 :p