作者NOD32

你可以回那個阿伯說:
你都活多久了
還沒學會英文嗎?

作者Screamer

呵，有趣的故事!

Anyway, 我也在此和各位分享一個小故事好了.

主角則是我的一位女性朋友..

在前年, 我這位英文很好的朋友在台灣逛街時..

忽然有個女的跑來用英文向她問路..(在此就稱那個女的 "問路女"唄)

"問路女" 聲稱自己長年住在美國, 為此完全不懂中文..

但可疑的是 "問路女" 的英文台灣腔很重..

文法也用的亂七八糟的.

我朋友問 "問路女" 是住在美國那一洲, 但她卻始終說不出來..

只說自己長年住在美國中部..

雖然那個"問路女"有點怪，我這位女性朋友仍熱心幫那個女的找路..


一個半小時過後，忽然那個"問路女"的手機響了

只見"問路女"拿起手機回答 "喂，我迷路了! 來載我好嗎？"

我朋友當場............ :jolin:
.

作者totorochen

Taiwan violated human rights
這就是他想要的答案!!
當時看他用很不削的眼神看我,覺得自己好像遇到精神病了
店員也不太想理他
沒事show給人家看自己的破英文,然後還嫌人家英文差-.-

作者kaivensong

"Taiwan violatived human light"
我剛看到也完全不知在寫啥…
因為從來沒看過human light這個詞…
人類光波?!! (只有禿頭才會有所謂的human light吧)

------------------------------------------------
原來是樓主拼錯 =.=

作者apollo_749

當初還不知道有"orz"這個符號時,我那讀國小的小表弟問我,我說可能是"organize"的縮寫....也是被他笑.... :cry:

作者thomasryo

記得年初我去台中出差，煙癮一來，就到附近的一間超商買煙。
「先生，我要一包dunhill，灰色的那種」
「喲？你剛戒煙嗎？」
「沒有，你怎麼會這麼說？」我愣了一下。
「不是啦…」店員笑了笑，把煙遞給我：「只有戒煙的人才會抽這種煙啦，這種煙超淡，一點味也沒有，和吸『空煙』沒什麼兩樣。」
最後他還補了最讓我不爽的一句：
「抽這種煙，真是浪費錢！」

剎那間，我覺得有隻惱人的烏鴉從我腦後飛過，還不時冒出「呀！呀！」的雞歪叫聲。

恁爸就愛抽淡煙，呀你是叨位不爽呀！

作者kaivensong

"Taiwan violatived human light"
...人類光波?!! (只有禿頭才會有所謂的human light吧)