PCDVD數位科技討論區 - (求助)請問有誰可以推薦幾本有英漢對照本的小說

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)

- 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)

- - (求助)請問有誰可以推薦幾本有英漢對照本的小說 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=450846)

引用:

作者jasonchs

曾經買一本哈力波特看兩章就睡著了
其實會話跟閱讀有本質上的不同
以我們非英語系來說
一般中等程度唸書念得再多講起會話來還是會有很大差異
工程背景說話就是工程樣....法律就是法律樣....逃都逃不掉
主要的原因是"接觸英語的層面太窄"...跟修辭,文法,句型的好壞其實沒太大關係
如果真要推薦,我覺得"紐約時報"
或是其他大型英文報紙很好,你愛看什麼都有,
而且反應當代用法
可以試看看

恩.......嘗試看看,最近也正接觸中!

哈利波特.....你想要哪國語言都有的樣子了= =

電視劇的腳本，講的都是平常生活用的話。
不深，但沒聽過就是不會用。
會話，看這個應該有用

聽說達文西密碼英文版還不錯，不過自己沒看所以 "純聽說"。 :p

小王子如何??
雖然簡單了一點
我覺得還不錯