連續兩天看了正片/短片集和製作特輯, 真是太過癮了!

今年看過的片子中, 朴贊郁的"Oldboy"和岩井俊二的"Hana & Alice", 可說是最讓我讚嘆的兩大驚喜......

看過製作特輯之後, 才曉得廣末涼子也有客串, 扮像好老又戴眼鏡, 竟然認不出來.
還有看蒼井優忍痛跳芭蕾舞, 她的敬業精神真是讓人感動.

感謝美麗的鈴木杏和蒼井優, 感謝岩井導演的感性手筆,
還有感謝已故的筱田昇老師的出色掌鏡,
讓我們能夠看到一部這麼完美的電影.

忙得沒時間寫太多心得, 有空再續.......

實在很喜歡愛麗絲這角色...多介紹點 :D

http://web1.emax.net.tw/allensong/H&a01.jpg
父母離異的愛麗絲,難得見父親一面,在我們聽來簡單的中文由愛麗絲的口中說出來卻滿是對父親的思念..

http://web1.emax.net.tw/allensong/H&a02.jpg
與愛麗絲同住的母親在情人的面前竟是這樣介紹自己親生女兒..

http://web1.emax.net.tw/allensong/H&a03.jpg
愛麗絲被當成外人,內心不免千頭萬緒..

http://web1.emax.net.tw/allensong/H&a04.jpg
竟然趕走自己的女兒,真是不良母親...連說四次再見 :stupefy:

http://web1.emax.net.tw/allensong/H&a05.jpg
壓力沉重的愛麗絲消除壓力的方式-像怪叔叔般跳奇怪的舞 :laugh:

http://web1.emax.net.tw/allensong/H&a06.jpg
謊言被拆穿,愛麗絲不得不道歉..

http://web1.emax.net.tw/allensong/H&a07.jpg
其實牌的背面又黏了一張,這是男主角給愛麗絲的暗示..

http://web1.emax.net.tw/allensong/H&a08.jpg
夢中的愛麗絲終於找到了兔子,但現實的愛麗絲還悠遊謊言編織的夢境中,夢.終究會清醒..

http://web1.emax.net.tw/allensong/H&a09.jpg
愛麗絲又再秀中文了,不過這次對象不同所以要講標準點 :laugh:
(這張看起來與池協千鶴有90%的相似,愛死她啦 :laugh: )

http://web1.emax.net.tw/allensong/H&a10.jpg
馬上又說再見,堅強的愛麗絲此時也百感交集..

http://web1.emax.net.tw/allensong/H&a11.jpg
岩井俊二與筱田昇美學的極致-阿拉貝斯克,這時沒了音樂感動先少一半

下面再來花絮的部分 :D

http://web1.emax.net.tw/allensong/H&a12.jpg
美少女竟然...幻想破滅啦 :laugh:

http://web1.emax.net.tw/allensong/H&a13.jpg
腳都舉起來了,美少女也有點不計形象 :jolin:

http://web1.emax.net.tw/allensong/H&a14.jpg
被公開說是廣末的影迷,臉色馬上像猴子的屁股 :laugh:

http://web1.emax.net.tw/allensong/H&a15.jpg
跳舞的鏡頭結束馬上表情扭曲癱在地上,彷彿在吶喊[你們不要買盜版!!!]

嗯嗯...看到筱田導演真是特別的感動
蒼井優好可愛的說....看到廣末涼子還會臉紅

因為喜歡「情書」､「四月物語」，所以就買了這套DVD
兩個高一女生編織一個青澀的單戀謊言
畫面清新，配樂好聽，芭蕾舞片段真是好看
我用投影機4：3銀幕100吋打1.85：1
畫質都算OK，不過大景中的樹葉､流水、人物就很慘了
倒是特寫、中景都算及格〈攝影用很多柔焦〉
音質有DTS，不過沒有什麼動態音效，全劇配樂相當好聽
字幕是提供港式繁體中文，理解度不難
在日版太貴，台版不敢奢望之下
港版是個不錯的選擇

自從看了日劇"金田一"和"stand up"我就很喜歡鈴木 杏
今天本來有衝動要買DVD的
http://tw.page.bid.yahoo.com/tw/auction/1133659670
但是朋友說台灣馬上就要上映了
看大銀幕比較過癮
所以我忍下購買的慾望

但是之後如果有台版
我還是會買吧~

這片台灣四月22日上映
不過有點小擔心耶
因為之前「岩井俊二回顧展」就是這�***商辦的
「青春電幻物語」一片根本就是拿香港的拷貝來播放...

最近為了慶祝"花與愛麗絲"終於上映，前陣子又開始寫一篇"花與愛麗絲的二三事"，我在裡面有小小比較了一下金馬影展版、台北光點特映版、與港版三區三種版本的字幕翻譯，如果不計較港味翻譯，那港版三區已經算是很好的了，光點版有兩個明顯錯誤，如果能修正掉，那就是翻譯最正確又無港味的選擇了，希望片商能使用光點版.....

不過我在想，既然前陣子光點已經做過特別放映�***商應該不會再拿港版來充數，應該是直接使用光點版，這樣至少還可以看的蠻開心的......

我覺得奇怪是大家都沒有提到這部電影的創作過程
那才是令人佩服得五體投地

花與愛麗詩是先有短片(五小段各約十分鐘)才有長片
短片中的主角明顯是Hana
五部短片先在網路提供下載
然後再創作Alice的故事加進去
且原始的短片放入長片時完全沒有加以修改
這也是岩井繼莉莉周在網路創作故事後另一種新嘗試
在賞片時也覺得電影的敘事不夠流暢
但是知道這樣的創作嘗試後
真想站起來拍拍手

金馬影展第一時間賞片
又訂了日本初回限定
然後又買了港版
真是夠敗家 >-<

短片是經過修改才放進電影的，可能是片長的關係剪掉許多畫面，所以我覺得喜歡這部電影的人，如果沒看過短片集會很可惜。

看了這篇文章，突然好想看這部電影。