PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
-   -   【西片】Scent Of A Woman - 女人香(1992) (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=284317)

wey哥 2003-12-29 09:17 PM

女人香似乎和刺激1995一樣
看過的都說讚!
可惜廠商都沒有"整裝"再重發片的計畫...唉~

空條承太郎 2003-12-29 09:42 PM

引用:
Originally posted by strong
我也只看過後半段~:D

孰料 R3 DVD 這麼難敗入呢!?


其實不難買到,韓版出一段時間了......
http://www.papadvd.com/simple_title...p?p_code=108962

可以去韓國網站訂一片,訂價大概韓元
乘0.03加上運費......:)

atlus 2004-01-05 03:17 PM

請問韓版翻譯會不會很怪?跟之前三區得利的一樣嗎?

davelee 2004-01-06 12:40 AM

介紹得很不錯!拍拍手!

不過那個反派應該不是舍監。印象中是校長或教務主任之類的高層人士。舍監可沒那麼大的權力,能召開學生大會來審克里斯。

空條承太郎 2004-01-06 01:03 AM

引用:
Originally posted by atlus
請問韓版翻譯會不會很怪?跟之前三區得利的一樣嗎?


您好,我想阿萬大大已經解開您的疑問了吧~:agree:
喜歡這部片可以盡量去敗,翻譯有小細節的出錯,但絕不會
看不懂的~:shy: 因此而錯失了一部好片,真是可惜加可惜啊!!


引用:
Originally posted by davelee
介紹得很不錯!拍拍手!

不過那個反派應該不是舍監。印象中是校長或教務主任之類的高層人士。舍監可沒那麼大的權力,能召開學生大會來審克里斯。



多謝您的支持喔~:agree: 這片比較怪的就這幾個小地方吧?
前面明明叫他上校,後面變成中校.....還有,它把son直翻成
兒子;可能是直翻出現的問題,平常對話很正常,不會看不懂。

truelies 2004-01-07 04:54 AM

好片啊!我剛買了1區的,我認爲這個最佳男主角獎是所有的奧斯卡最佳男主獎中最佳的一界!

ymg 2004-01-07 08:31 AM

引用:
Originally posted by wey哥
女人香似乎和刺激1995一樣
看過的都說讚!
可惜廠商都沒有"整裝"再重發片的計畫...唉~


更可惜的女人香初版竟是DD2.1而已:jolin:
如果是DTS5.1 或DD5.1,那段探戈絕對令人拍案叫絕:cool:

Ken.W. 2004-01-07 08:53 AM

引用:
Originally posted by ymg
更可惜的女人香初版竟是DD2.1而已:jolin:
如果是DTS5.1 或DD5.1,那段探戈絕對令人拍案叫絕:cool:

其實是dd2.0喔.

malignant 2004-01-10 12:11 PM

第一次看這片是在課堂上看的.....
可能教授也是Al的fans吧....:)
看完之後只有一個字........讚.....
一直在找DVD沒找到.....聽說是絕版了....
現在有韓版三區....得趕快收^^

patrickhsieh 2004-01-24 09:28 PM

我對Gabrielle Anwar的演出也十分印象深刻,
這裡有她的Filmography, 不知道她還有在哪部電影有精湛的演出呢?




所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是01:27 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。