PCDVD數位科技討論區 - 樂悠網也在出清大行動, 全線$23(US$2.95)DVD

第3頁共3頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 購片消息區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=27) - - 樂悠網也在出清大行動, 全線$23(US$2.95)DVD (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=266322)

kent1126

2003-11-16 02:03 AM

請問流星初戀的字幕是全部台式中文嗎????

Wonderer

2003-11-17 05:28 AM

引用:

Originally posted by kent1126
請問流星初戀的字幕是全部台式中文嗎????

這片跟I AM SAM差不多...甚至更嚴重...
應該說75％台式....25%港式....
不過並不會影響太多觀影的樂趣....(簡單說就是看劇情也看的懂啦)
故事雖然有一些老套....但還是很感人喔...:cry:
女主角片中清純或是說楚楚可憐的模樣...我還滿喜歡的...

DVD Prince

2003-11-18 12:09 AM

引用:

Originally posted by Wonderer
這片跟I AM SAM差不多...甚至更嚴重...
應該說75％台式....25%港式....
不過並不會影響太多觀影的樂趣....(簡單說就是看劇情也看的懂啦)
故事雖然有一些老套....但還是很感人喔...:cry:
女主角片中清純或是說楚楚可憐的模樣...我還滿喜歡的...

對ㄚ~因為這部電影~我愛上曼蒂摩兒~
都差點要忘記她在麻雀變公主ㄉ壞女人角色了.............
如果台灣發是不是wb發阿???超想下手港版了ㄝ!!!

humiya

2003-11-18 07:20 AM

引用:

Originally posted by DVD Prince
對ㄚ~因為這部電影~我愛上曼蒂摩兒~
都差點要忘記她在麻雀變公主ㄉ壞女人角色了.............
如果台灣發是不是wb發阿???超想下手港版了ㄝ!!!

這片是賣23港幣,我覺得很值得下手

一諾	2003-11-18 07:34 AM

引用:

Originally posted by humiya
請問有橫向壓縮嗎?

I am Sam港版確定有橫壓,翻譯不是很好,約有15%的港式翻譯,不過便宜可以買,但我還是覺得買台版比較好:)

分享者	2003-11-20 11:23 PM

童夢兄.
有事商量.請收簡訊.
謝謝!!

Wonderer

2003-11-21 12:43 AM

引用:

Originally posted by 一諾
I am Sam港版確定有橫壓,翻譯不是很好,約有15%的港式翻譯,不過便宜可以買,但我還是覺得買台版比較好:)

沒錯～～
我後來也是買了台版
不過現在音響展據說是在3片1000的那一區
我聽了都快哭了...早知道就忍到現在再去買

~童夢~	2003-11-22 01:06 AM

引用:

Originally posted by 分享者
童夢兄.
有事商量.請收簡訊.
謝謝!!

收到!:D
分享者兄也請收簡訊, 謝謝!

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是09:25 PM.

第3頁共3頁

每頁顯示此主題的 10 個文章

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。