PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
-   -   期待已久的----"向左走向右走" (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=238667)

drivematrix 2003-08-25 03:01 PM

引用:
Originally posted by polyxyz
糟糕......已經買下去了>"<
初聽的感覺也是普普,
也沒預告片的那首曲子,有點失望說,
至於歌本,可能常看港片的關係,
大概也能看的懂,猜一猜不難吧:),
只是看預告片好像在台北拍的,
這樣如果看粵語版的電影會不會很奇怪??


這片拍的時候,國語.粵語各拍一遍.所以不用跟以往一樣擔心
沒有粵語版的問題

Ken.S 2003-08-25 06:50 PM

引用:
Originally posted by drivematrix
這片拍的時候,國語.粵語各拍一遍.所以不用跟以往一樣擔心
沒有粵語版的問題


這樣拍出來的畫面不就會有些許差異:confused:

bobtw 2003-08-25 06:57 PM

引用:
Originally posted by drivematrix
這片拍的時候,國語.粵語各拍一遍.所以不用跟以往一樣擔心
沒有粵語版的問題


不可能吧!!
這樣可以算是兩部電影咧...有這樣拍法的嗎??
這樣DVD要切換語言不就整個畫面都要換掉??

stevench 2003-08-25 08:47 PM

引用:
Originally posted by bobtw
不可能吧!!
這樣可以算是兩部電影咧...有這樣拍法的嗎??
這樣DVD要切換語言不就整個畫面都要換掉??


這樣就可以名正言順出兩個版
粵語版第二聲軌是國語配音 國語版第二聲軌是粵語配音
高啊~

潛水王史帝夫 2003-08-26 12:09 PM

引用:
Originally posted by XaX
向各位大大報告一下本片原聲帶的情況
小弟是在8/22晚間於板橋的大眾唱片行入手的...花了348大洋
首先是外殼與包裝...
本o.s.t. 的包裝與一般的DVD透明盒類似...
裡面歌本的放置方式蠻特別的...是以卡榫夾在盒子的中間(有買的就知道我在說什麼了)
封面則是我覺得這一張CD最讓我滿意的地方...
這是一張雙封面的CD...原裝時封面是梁詠琪的那一張...其實反面則是金城武...
可以依各人喜好更換之...

歌本及CD曲目...
歌本內容則是我覺的比較不好的地方...因為裡面有很多香港的用字...(嗚嗚...我看不懂)
因此初步研判此CD應該是港版直接鋪貨台灣...(如同向左愛 向右愛一樣)
CD內容...個人也覺得普普...沒有覺得很令人激賞的曲目...
然後呢...重點來了...我找不到預告片裡的那段音樂...只有相近但用不同樂器演奏的版本...
這個讓我很失望...因為當初就是衝著那個好聽的音樂才買的...

以上謹代表個人感覺 ...並且給想入手但未下手的同好一個依據

OST竟然沒有"遇見"...:(

coolchet 2003-08-26 12:24 PM

引用:
Originally posted by drivematrix
這片拍的時候,國語.粵語各拍一遍.所以不用跟以往一樣擔心
沒有粵語版的問題


她們怎麼沒有乾脆把女主角也分成兩個
一個梁詠琪拍粵語 一個方季惟拍國語版
這樣日後會成為夢幻逸品喔:cool:

sickman 2003-08-26 12:51 PM

方季惟..........:jolin:
不好吧?!(年紀...)找楊采妮還比較有看頭!

這幾天一直在聽孫燕姿的遇見!好好聽...這首歌根本就是為這部電影量身打造!(從男女主角選腳,國粵語主題曲的製作挑選都跟這部作品的基調很契合...)這部片傳出要拍時我就已經充滿期待了,我覺得就目前看到的宣傳片段看來真的很不錯的樣子耶,杜琪峰果然是很鬼才的一個導演...(氣死人,幾米明明就是台灣的插畫家,這樣好的點子卻被香港人拿去用,而且還找到華納這個大金主!台灣影人們阿...加加油吧!)

PS.我很喜歡孫燕姿,聽說他準備暫別歌壇一年,覺得好難過哦...一個形象這麼清新活潑的歌手在唱片公司的密集壓榨下,終於受不了了...:(

drivematrix 2003-08-26 05:18 PM

引用:
Originally posted by coolchet
她們怎麼沒有乾脆把女主角也分成兩個
一個梁詠琪拍粵語 一個方季惟拍國語版
這樣日後會成為夢幻逸品喔:cool:



這消息是當初拍攝時新聞公佈的,不知我有沒有記錯,
其實再來部上海灘賭聖也不錯喔

bobtw 2003-08-26 07:43 PM

引用:
Originally posted by sickman

PS.我很喜歡孫燕姿,聽說他準備暫別歌壇一年,覺得好難過哦...一個形象這麼清新活潑的歌手在唱片公司的密集壓榨下,終於受不了了...:(


一年出一張唱片也合乎常理~
暫別一年在我看來只是個宣傳點罷了~
就和當初謝霆鋒暫別樂壇一樣

如果預告下一張專輯一年後才出叫做暫別樂壇一年
那陶吉吉不是有事沒事就暫別兩三年??
周杰倫也是每出完一張專輯後就暫別歌壇一年~
每年都在暫別...

Ed.Ch. 2003-08-26 08:26 PM

引用:
Originally posted by drivematrix
這片拍的時候,國語.粵語各拍一遍.所以不用跟以往一樣擔心
沒有粵語版的問題


能否賜教一下哪裡得來的各拍一遍訊息, 讓關心這片的朋友可以去了解一下
一般 DVD 做法不同配音嘴型是一定對不上的,
且這樣拍片成本一定爆增~除非電影公司敢下注
做成兩光版 ~ 那可是真是造福DVD小眾!!

引用:
Originally posted by bobtw
不可能吧!!
這樣可以算是兩部電影咧...有這樣拍法的嗎??
這樣DVD要切換語言不就整個畫面都要換掉??


這也是我的想法, 做的機率頗低. 一般也只有加上或剪掉一些片段.
stevench 兄說的也有可能. 出2個版, 符合粵語及華語市場需求
問題是市場有那麼大嗎? 100% 拍得相同也一定不可能, 一定會又有影迷吹毛求疵, 會這樣做當然最好啦! 但別找方季惟, 那太可怕吧!!
培養些台灣新面孔打入華人市場(像之前章子怡), 畢竟國外認得的台灣明星寥寥無幾!!


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是06:43 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。