所以您的意思是
印第安那瓊斯合集的全中文化是派拉蒙自己做的
巨圖完全沒有參與碟片內容製作，把中文加入其中

是這樣的意思嗎？

巨圖自製片的部份多為獨立製片的電影...通常多為小公司,
已經沒幾家可花大錢做數位母帶了......還有保養母帶的問題.....
取得版權的成本高低...你能想像巨圖取得版權後,
有些片商是寄VHS來叫你自行壓製DVD嗎...:jolin:

台灣八大的幕後花絮字幕, 大都是由代理商委外翻譯, 送到美國的....
之前巨圖的華納DVD幕後有中文字幕, 是我老闆在的時候堅持開始作的....
他走後, 華納台灣分公司只是保留這部份的做法而已.
環球後來有幕後中文...是他過去接那條線...OK?~

P.S.:
八大在台灣有開分公司的像博偉、華納, 這時候巨圖就叫經銷商;
沒有開分公司的像派拉蒙,這時候巨圖就叫代理商.

請不要把片商、經銷商、代理商搞混了.

消費者的心聲很簡單,就是品質不要比人差,價錢越漂亮越好

我們的dvd銷售量不如韓國,所以也無法像韓國一樣什麼附加收錄等等都有火星文,因為

韓國已經把銷售成績拿出來了,可以要求許多別區做不到的東西.

但我們還有一段路要走.....

其實這也是不斷惡性循環的結果,dvd的品質沒有拿出來,消費者也就不肯掏腰包啦...

這套片子是一個很好的試金石,完全比照一區,價格也很有競爭力,

不曉得會賣的如何,但希望大家能用最實質的回報告訴"他們"用心是看的見的

同時也可知道我們pcdvd的實力是不容小覷的

大夥一定要讓這個環境越來越好,共勉之:)

太贊成了！

我們常常在這裡開罵天王片商，
但是像這樣肯認真努力的公司出現的時候，
我們似乎也有「義務」給予肯定。

肯定他們的方法，就是讓他們的這種用心得到回報，
他們才會繼續不斷有進步認真的動力跟激勵。

我仍然不是很確定三區的「規格品質」是否跟一區一樣好，
但是就憑著全中文化這點，
我認為就應該呼籲大家好好買這套，
讓所有經銷商跟代理商，
都可以確切見到只要認真，
台灣的DVD市場不比別人差。

以往很喜歡一區的大大們，
這次請儘量支援三區的用心製作版本好嗎？

如果PCDVD的所有會員也能夠集中起來，
把我們這個網站的「消費能力」向片商展現一次，
那麼以後我們這裡討論跟批評的內容，
我想一定會更受到片商的重視。

所以我覺得法櫃奇兵目前看來很值得期待，
而也許這次我們這裡的團購，
可以演變成我們這裡對於往後三區DVD的影響力的重要行動？

希望所有人都加油！

喬治魯卡斯 的影片好像都沒有 DTS,
像 星戰首部曲 & 二部曲 也都沒有 DTS 版本.

還是忍不住要替這套DVD再說幾句話。

台灣的正版DVD有一段時間混亂得不得了，
到現在其實還是有不少廠商在打混仗，
把DVD當成VCD甚至錄影帶來做，
台灣的消費者也就這樣被當成傻瓜，
長此以往，台灣也就真的出現不少傻瓜級的DVD消費者。

但是，最近不少規格跟品質直追一區的DVD出現，
對於願意花錢花時間用心做事的公司，
我們真的應該努力給他們肯定。
我相信這裡的各位大大，應該都是對DVD有要求的人，
所以應該每個人都討厭天王片商，
既然如此，我們就更應該利用肯定認真片商的方式，
讓天王們慢慢退出市場。

而我相信這次網上的團購，也是30950大大很用心做的，
至少我相信價格方面絕對讓人滿意，
如果我們這次網購可以做出成績來，
也許以後我們這裡的消費者的心聲，
也會更讓發行商與代理商重視，
我們這群喜歡享受品質的消費者，
就可以不必每次都要千里迢迢找一區二區的電影了。

真心呼籲大家參加這次的網購，
給認真經營的三區代理商肯定，
也讓我們這裡的力量展現給代理商看，
增加以後我們的心聲表達的受重視程度。

大家加油喔！

推...
已經跟著團購，把一區的訂單砍了

真希望每部DVD都能這樣用心,上次巨圖出的雷恩三部曲,敝人就都有買.當然這次也不會錯過:D

規格不再是差別區的一截 又有全中文化 價格合理的話 當然樂得拿出鈔票來買

我也覺得應該要支持用心的廠商
當然，常熱心幫大家團購的30950大的活動，也是要支持的~~~加油ㄚ，向目標300邁進！