這是一定要收的啦!!!
期待... 期待...
若有什麼進一步的預購消息...
還請各位大大貼出來...

巨圖發行,那要來找之前的同事來給他柪一套

來 Call In 吧 :D
 

這部分我也有問過巨圖
他的回答是說是廠商的關係
大概國外廠商不同,服務細節也不盡相同吧...

而人家韓國常常就有火星文可看
他們則是說韓國有達到一定的銷售量
所以國外廠商願意去製作...

或許...大夥都打過去關切一下
並強烈表態希望推出全中文化後的版本
而且全中文化消費群一定會增加

離11月4 號還有好幾個月
趁著一切還未成定局前多 push 一下吧 :)
亡羊補牢,猶未晚矣...

巨圖電話 (02)8797-8298

關於幕後中文
之前小弟就有提過了
會有韓文是因為韓國DVD市場大
韓國民眾有70~80%以上的民眾會去買DVD來收藏
但是台灣呢???
因為沒市場.......所以相對的福利就少
這也沒辦法,看看哪天台灣人都不會去買盜版片,多多支持正版
就有可能跟韓國人一樣有這些福利了吧:think:

問題是增加中文字幕到底會增加多少成本？只要巨圖提供字幕，在DVD製作過程中加入並不是難事吧？說是跟銷售量有關係應該只是搪塞之詞，博偉一些銷售量更不可能多好的DVD一樣完全幕後收錄中文化，而且售價也比派拉蒙的DVD便宜多了！

如果是真的，巨圖不妨請派拉蒙發佈新聞稿：因為台灣銷售量太差，故不加入中文字幕。

不過就算沒有中文 可不可以把韓文也拿掉......

幕後製作沒中文...:shock:
一些經典..教父三部曲，回到未來三部曲，幕後製作都有中文...
印第安那瓊斯三部曲，這麼經典的名片，沒中文太說不過去了...
(台灣銷售量太差，故不加入中文字幕) 我想沒有中文化，銷售會更差...

給我中文化!!!

我想現在的DVD發行公司,應該要好好地發片子(規格 翻譯中文化 都應予重視)

不要讓消費者買貴而且規格又差,那是很不好的,今天看到別人都已經在燒錄DVD電影了,在不久的將來, 你們如何阻擋 消費者把規格不好的DVD 直接燒錄起來 不再買DVD
要用甚麼吸引消費者消費,抑或是趁DVD燒錄器還未普及,趁機大撈一筆(提高售價)

大家好好仔細想想.............

回覆: 巨圖印第安那瓊斯三部曲dvd網頁
 

總有一天等到你~:D

我覺得是巨圖的推託之辭,記的像這種國外公司製作,國內公司代理的DVD,字幕應該由國內代理商製作然後送交國外公司,所以才有當年的懶惰協和把港式翻譯稍微改一改就當作台式中文,"浩劫重生"變"漂流":tu: ,不知現在的巨圖是不是也是這樣:think:

如果是這樣，就不能解釋巨圖其他片子為何幕後花序有中文字幕了。