PCDVD數位科技討論區 - 巴西萬花筒的六個面向──關於「Brazil」

第3頁共3頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7) - - 巴西萬花筒的六個面向──關於「Brazil」 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=197237)

臥斧	2003-04-04 04:40 PM

引用:

Originally posted by Jett
巴西目前DVD有三種長度版本
分別是
142分鐘的"導演版"
131分鐘的"電影版"
94分鐘的"電視版"(這個版本結局是Happy Ending)
我預計將來也要把"電影版"搞到手:D

Hello Jett：

看留言就知道您八成已經收了導演版和電視版
不知看了之後感想如何？
歡迎討論

電視版既然叫做「愛征服一切」嘛
想來應該會是 Happy Ending

Wolf 030404

briankuo

2003-04-04 09:42 PM

引用:

Originally posted by 臥斧
Hello Jett：

看留言就知道您八成已經收了導演版和電視版
不知看了之後感想如何？
歡迎討論

電視版既然叫做「愛征服一切」嘛
想來應該會是 Happy Ending

Wolf 030404

我覺得電視版並沒有什麼可看性
當初跟蛋A魔王借回來看，就電視版看到想睡覺
看完後沒什麼特別感覺

另，單碟版的英文字幕不曉得有沒有改善
收藏版的英文字幕很多都沒有對上或是打出來
當時看這部片的時候還真的有點累
導演版看了兩遍才稍微懂裡面在講什麼 :shock:

臥斧	2003-04-05 10:24 AM

引用:

Originally posted by briankuo
我覺得電視版並沒有什麼可看性
當初跟蛋A魔王借回來看，就電視版看到想睡覺
看完後沒什麼特別感覺

另，單碟版的英文字幕不曉得有沒有改善
收藏版的英文字幕很多都沒有對上或是打出來
當時看這部片的時候還真的有點累
導演版看了兩遍才稍微懂裡面在講什麼 :shock:

說起來真有這問題
不過俺倒覺得瑕不掩瑜
有一段字幕會卡住，但倒帶重播就好了
不知是否 DVD 製作有問題，還是俺的便宜 Player 不爭氣？

話說回來
俺覺得這是一部值得多看幾次的片子啦

Wolf 030405

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是10:17 AM.

第3頁共3頁

每頁顯示此主題的 10 個文章

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。