PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
-   -   請問一下 文學作品改編的電影 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=185031)

aalf 2003-03-01 01:46 PM

引用:
Originally posted by Furier
您說的我蠻認同的,
就以我的個人經驗來看,
綠色奇蹟在我還沒看之前聽許多人說很感人,
不過我自己一個人看的時候卻發現並不是這麼一回事,
我覺得最後那一幕那種想要讓人動容的氣氛營造的過於牽強,
我就是總麼樣都無法被影響,我也無法認同那個黑人的命運。
所以這部片同樣是金的改編電影,但比起刺激1995實在還是差多了。



沒錯!由同一導演執導

但是成就可有雲泥之別!

deepsky 2003-03-01 01:49 PM

又想到一部:
 
喜福會

aalf 2003-03-01 01:56 PM

引用:
Originally posted by Furier
推薦幾部文學改編電影 (個人有收藏,覺得好看的):

新小婦人
秘密花園
理性與感性
純真年代
殉情記
瑪歌皇后
清秀小佳人 (有英國二區的DVD,但品質不佳)



以上這幾部電影都很不錯!

不過,秘密花園電影版,個人感覺

不如迷你影集版好看!

[多年以前,台視有撥過,不 知是否有人還記得?]

Ken.W. 2003-03-01 02:02 PM

引用:
Originally posted by deepsky
絕世英豪-->改編自"基度山恩仇記"

看到這樣的標題,我馬上想到我昨晚半夜或者說今天凌晨看的一部片子,
不過想說還是看完整個討論串再說,果然deepsky兄提過了.
這部片一直欠Eguchi兄幾個問題,看之前本來不抱什麼期望,結果個人覺得
真的好看,能讓我一直看到半夜近3點全部看完才滿意的去睡覺,好片值得推薦.
不過我沒看過原著,我想原著想必更精采.
:)

臥斧 2003-03-03 11:25 AM

引用:
Originally posted by 伊卡魯斯
順帶提到
不知有無人看過安比爾斯的短篇小說
此君較為人熟知的為"枭溪橋上的一件往事","魔鬼辭典"
我對他的風格其實早有興趣....但市面上很難找到他的其他譯作
不知幾位能讀原文的可否看過他的其他還不錯的作品
沒記錯的話大概跟愛倫坡也差不多同年代左右

Hello 伊魯卡斯兄:

俺讀過《魔鬼辭典》,十分有趣
不過有幾個詞不免有文化隔閡
多年前讀的,現在讀來可能心境將會不同
可惜此君的短篇俺沒讀過

Wolf 030303

臥斧 2003-03-03 11:36 AM

俺記得之前有位網兄開過類似的標題
誠如伊魯卡斯君所言,要看是從哪種文學作品改編的電影
才有可能縮小討論的範圍
否則,湯姆•克蘭西、約翰•葛拉罕、史蒂芬•金... 等人的作品改編成電影的不知凡幾
真要算來可數不完

不過改編實在是大學問
照本宣科地拍大概不會有啥好下場
增減刪加的話,反應就會變得很兩極
再加上導演解讀原作的角度同讀者相差太多的話
不免就會被罵得狗血淋頭

前頭幾位網友提及 Stephen King
俺覺得他的小說其實很難改得好,
如果要改得好,絕對要大幅刪減許多東西
阿金講故事主線明顯,但枝節不少,加上愛鋪陳角色的成長過程
所以真要拍起來,一定囉嗦冗長
但是,枝節全拿掉之後,阿金的小說很可能變成單純的、無趣的、沒內裡的恐怖片
(而且常變得不怎麼恐怖)
所以...

Wolf 030303

伊卡魯斯 2003-03-03 12:50 PM

梟溪橋上的一件往事我退伍時曾嘗試著把他畫成漫畫.....
但就跟我做很多事情一樣虎頭蛇尾
這篇小說再現在神鬼第六感等片下....創意已顯的落伍過時....
但當時仍然是我很喜歡的一篇小說,鏡頭的感覺十足....

阿達 2003-03-12 11:58 PM

那還有其他的可以推鑑嗎?
難不成就只有這些??
有張愛玲的傾城之戀

1 兒子 的大玩偶(原著--黃春明)

2 看海的日子 (同上)

3 魯冰花(原著--鍾肇政)

4 花橋榮記(原著--白先勇)

5 小畢的故事(原著--朱天心)
白雪公主(驚悚片)

愛利斯夢遊仙境

第一次親密接觸
(大眾文學類)

羅密歐與茱麗葉
(有新版和舊版)

鐵面人(大或小重馬原著)

還有, 猜火車 好像也有小說, 那個作者寫的 酸屋
仲夏夜之夢 哈姆雷特 馬克白...等莎士比亞劇本改編
金色豪門
追憶似水年華
英倫情人
窗外有藍天 印度之旅(上)(下)(E. M. FORSTER好像還有其他小說拍成電影)
發條橘子
法國中尉的女人
大河戀
BJ單身日記
波蘭斯基的黛絲姑娘
包法利夫人..塊肉餘生記..
帕索里尼的片...
現代啟示錄(上)(下)
亂 羅生門
美麗佳人歐蘭朵
夜奔
等等..魔戒也算文學作品拍成電影...:P
吉本芭娜娜----原著:< TSUGUMI鶇 > ---電影:< 最後夏之戀 >BY 市川準(日片)
< 廚房 >---------電影:< 廚房的秘密 >BY 森田芳光(日片)
< 我愛廚房 >BY 嚴浩(港片)

伊卡魯斯 2003-03-13 12:53 AM

引用:
Originally posted by 阿達

鐵面人(大或小重馬原著)


..................大...........

阿達 2003-03-13 08:03 AM

引用:
Originally posted by 伊卡魯斯
..................大...........

謝謝!!伊卡魯斯兄的指導


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是09:02 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。