PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
-   -   惡意的缺席"absence of malice''由某些片名的誤譯說起 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=181055)

timber 2003-02-19 04:15 PM

火線追緝令(SE7EN)直接翻成「七」在台灣大概也沒人會去看

但是港譯「七宗罪」就翻的很切題,台灣翻成火線追緝令,真夠商業化的了


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是05:00 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。