PCDVD數位科技討論區 - 【感想】眥目睜眼見雙瞳──然後挑挑眼睫毛

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)

- 影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)

- - 【感想】眥目睜眼見雙瞳──然後挑挑眼睫毛 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=148407)

引用:

Originally posted by Fangweng
小弟覺得，以國片來說，這片算很有水準了，
尤其是有關道教的考據部分，感覺蠻用心在拍的。 ;)

但，有幾個地方小弟覺得可以再加強的:

1. 幾個 Key 太早放了啦!! 像是那個嬰兒模型，根本沒發揮到什麼效果嘛!
而且第一個死者就帶出了真菌，才第二個死者就講明了是幻覺，
中研院那段更是把主題點的清清楚楚，減少了不小的懸疑感。
大概到中後段時，大家就都已經知道結局是怎樣了吧?

2. 幾個主要演員和次要演員的演技都很棒，
但....小配角的演技太差了吧?!
像那個檳榔西施，和急診室的護士....實在輸他們有夠多.... :o

3. 當然是「有」...「愛」...「不」...「死」... :D
這真的是古文嗎?

看完時熊熊給他想到，現在配字幕還有加英文上去嗎?
若有
請問有沒有人注意到檳榔他是配什麼？中國口香糖?

引用:

看完時熊熊給他想到，現在配字幕還有加英文上去嗎?
若有
請問有沒有人注意到檳榔他是配什麼？中國口香糖?

一般來說檳榔在英文裡是用 betel nut
不過我沒注意到在雙瞳裡的翻譯是不是他用betel nut