請問這三部影片中文翻譯是否為港式翻譯?如果是的話就考慮台版了!

有一片韓片...JAS共同警戒特區,,聽說港版也不錯!

How about 英雄本色?

北野武.......經典必敗

這片港版翻譯為台式字幕.音效也不錯.我認為環繞效果表現也不賴
(不過後半段音量會有升高現象)

既然有人提起韓片,我也來共襄盛舉推薦一部韓國動畫--美麗密語(Love Fantasy My Beautiful Gir, Mari)
港版規格


語言／音效：粵語／韓語(dts)：Dolby Digital 5.1 Surround
字幕：韓語中文（99%台式繁體）／中文（簡體）／英文
簡介：
韓國動畫大師李成彊，寫情畫景挑戰宮崎駿！

導演：李成彊
分級：I
片長：80分鐘

內容：
十二歲的羅武與母親及祖母同往在漁村中．羅武唯一的朋友便是同年的俊浩及寵物貓貓．一天，當仔經過學校前面的文具店時，發現裡面擺放了一粒閃亮的神秘波子，第二天波子卻已經不見了，令羅武十分失望．其後羅武在海邊遊玩時，竟發現那粒神秘波子安放在架上，當一陣奪目的光芒照過波子後，燈塔內幻變成一個不可思議的美麗世界。

加註:影像壓縮LetterBox畫面
規格真的是不錯,整部影片的畫風真的是美(語片名"美麗"無關),就像是一本童話畫冊一般,人物部分是利用真人排練過,再透過電腦動畫作出,所以動作相當細膩,價格只要港幣67元,硬是比韓版便宜約五百兩銀子,故事內容個人認為是宮崎駿的"兒時回憶點點滴滴"和"海潮之聲"的男生綜合版,如果你也喜歡這類溫馨小品的話,建議可以購買.(劇情部份謹尊本版不成文規定,不便多作描述)

此片也是國內今年影展參展動畫電影之一,最近將港片動畫--麥兜的故事(也是參展影片)和美麗密與一同購入,算是孝敬家中小孩,也是我覺得最近比較值得推薦的小品,看多刀光劍影,槍砲齊發的電影,偶而也該讓自己休息休息.畢竟年紀大了,心臟比較弱,經不起太多驚嚇.:p :p



http://forum.pcdvd.com.tw/showthrea...&threadid=65553
之前網友討論主題

以近乎flash色塊風格讓人眼睛一亮的「美麗密語」，
故事不是那麼討喜，
小孩不可能看懂，對於成人也悶了點，
除非你習慣入戲，否則片中那恍若美麗異境的童年，失落而冥想的都會人，
你怎麼都覺得置身事外，不痛不癢，

可收，但期待度放低一點，
實驗性質濃厚的此片，「細膩度」在第一時間就夠你嫌半天……
（人物表情的轉換、風格所帶來的粗略拼貼、裝飾性質的dts音效……）

不錯!不錯!
 

各位大大,是否還可以再推薦港版DVD有出,而且音效及畫質,包裝,故事....等也都還不錯,值得一買/看的片子??
不管是日本,韓國,歐洲....等各國的港版DVD片子??

這是最近一年來買的
 

北野武奏鳴曲
不羈的美女
細雪
末路刑警
霹靂煞
黛絲姑娘VCD
第一次接觸
再一次接觸
網路殺人遊戲
浮宮魅影
生化危機之變種生還者-惡靈古堡
四姊妹
姊妹情色
新天堂樂園
紅提琴
海上鋼琴師
西西里的美麗傳說
跳出我天地
我的野蠻女友
路易十四的情婦
心火
鬼店
小教父VCD
漂流慾室
不溶性侵犯
不速之嚇
毒網〈天人交戰〉
變臉驚情
愛的色放
烈火悍將〈簡體〉
烈火悍將〈繁體〉
黃飛鴻1
審死官〈威龍闖天關〉
倩女幽魂
刀馬旦
秋天的童話〈流氓大亨〉
A計畫續集
新不了情
少林足球〈加長版〉
師弟出馬
甜蜜蜜
精武門dts
我為卿狂
色戒
赤裸天使VCD
晚孃
螢火蟲之墓

可以考慮這一片,金馬影展參展影片

妖型樂與怒(搖滾芭比)
Hedwig And The Angry Inch



參考這裡