再問各位先進一個問題：

字匣是要買廣明的還是秘密客的比較好？換句話說，哪一家的翻譯品質比較精準。

有時候翻譯的品質，還是會影響看片的心情，雖然有時候一區的片，看過幾次之後，就會改看英文，以增加英文能力，不過還是希望買到翻譯品質比較好的字匣。

拜託各位了。

>to iryoku:
>是的~~~~
>她正是梅格萊恩~~~~~~~~~
>十年河西~~~十年河東~~~

更誇張的是�***中湯姆克魯斯的搭黨還來台灣打
過味全龍職棒。

一點淺見,其實Top Gun小組不是在教空中纏鬥的技術嗎?
記的沒錯的話,片中就有說為了應時代的不同,現在的戰爭都用飛彈,萬一沒飛彈或故障的話,敵機又在身邊,可能要以肉搏戰來對打,算是防身啦!

還有,Top Gun 能這麼紅,是美國海軍全力支援的結果,
當然,一些假假的人造畫面也有,不過飛機近身照可都是真的,這部片可說充滿娛樂兼****的效果,就像我們的拉法葉艦,當開放軍港參觀及軍校招生****時,就是最好的背景!

To reed：
您說片中湯姆克魯斯的搭黨來台灣打過味全龍職棒，請問是哪位球員？莫非是馬斯？

Anyway，想起當年(高二暑假)還特地搭公車到台南市國花戲院看此片，
哪晚回家時隨著公車的搖晃滿腦子都是Danger zone的樂聲及F-14的起降，
蠻懷念這種感覺的！
目前手上只有VCD，看大家如此熱烈的討論，該考慮買DVD了。

P.S. TOP GUN電影原聲帶被我聽壞了兩塊，幸好後來有出CD...

>您說片中湯姆克魯斯的搭黨來台灣打過味全龍職棒，請>問是哪位球員？莫非是馬斯


我忘了是馬斯還是麥斯。好像只有待職棒元年跟二年。

就是馬斯 ，當時雜誌有介紹過

真的是馬斯？Oh！Really！沒想到事隔多年才知道此事，早知道就請他簽名了！
很羨慕他能將外角球打成左外野深遠安打的臂力(以右打者而言)，
不過可能因為個頭高大才會在片中撞到座艙罩而提早陣亡...

看來該去買一片來珍藏了~^_^

用 WinDVD 抓的圖啊...
小弟最近這兩天都在比較 WinDVD 跟 PowerDVD 的畫質
說..
以 WinDVD 2.3 DTS 跟PowerDVD 3.0 6Ch 版本作比
較, 在 815E 主機板如果打開硬體加速功能 PowerDVD
跟WinDVD 兩個的畫質都粉爛 ( 也就是說 Intel 815E
的 VGA 硬體加速部分粉爛 ) 如果把硬體加速關掉
奇怪的事情發生了... PowerDVD 3.0 竟然比 WinDVD DTS 漂亮 ... 我以前在 WinDVD 2.1 跟 PowerDVD 2.55 實有比較過說.. WinDVD 應該是比 PowerDVD 畫
質好..但是奇怪... 是WinDVD 變爛了還是 PowerDVD
變好了? 我可能還要多試幾張 VGA & MB 試試看.

有人有人有比較過? WinDVD DTS 2.3 & PowerDVD 3.0?

扯個題外話,除了美國外,巴基斯坦應是世界上第二
個擁有F-14的國家,後來美巴交惡,美國就把所有技術人
員徹回,巴基斯坦於是乎有了幾十架昂貴的玩具,後來自力
救濟,F-14還是飛得上去,但戰力和妥善率就很糟了,現在
是否還在服役就不知了,這也是為什麼有些空戰SLG遊戲會
有F-14是敵機的緣故.....蘇聯解體後MIG,Su機取得較易
,加上CG技術發達,現在電影已少有以F-5充當敵機的情況了....