PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
-   -   「限制級戰警」媒體首映加映T3預告片 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=126836)

Tirpitz 2002-08-16 03:52 PM

引用:
Originally posted by cash35
還有它的片名XXX,英文唸成"Trible X"
007的英文有外國人念為"Double O Seven"(把數字0唸成英文字母O)

似乎連片名都有效法007之意呢!!


本來就唸double o seven吧
沒人會唸zero zero seven:rolleyes:

triple x也不會唸xxx更不會唸叉叉叉
就像www一樣
不過針對電影公司翻成"三冠王"
真的覺得....白痴到不行~真難聽...難以塑造形象~

wedge 2002-08-16 04:13 PM

引用:
Originally posted by Tirpitz

不過針對電影公司翻成"三冠王"
真的覺得....白痴到不行~真難聽...難以塑造形象~

"三冠王"?好"機車"的翻法啊?:eek:
害我又想到那隻"簡國飛"了......:D

這時候就該套一句這些天才發明的經典名言:
"布蘭妮能怎樣"?:p

2002-08-16 04:52 PM

...難道要叫做「嗚嗚嗚戰警」嗎?...


......好冷...

mark1932 2002-08-16 08:14 PM

Re: Re: Re: 「限制級戰警」媒體首映加映T3預告片
 
引用:
Originally posted by Ozzilla


對低 :)

唉....那幕後沒有字幕可以看了......
哥倫比亞的老毛病.....:(

webfoxonline 2002-08-19 01:15 AM

剛剛上去抓

就順便貼過來給喜歡需要的朋友!!!

^_^


http://www.sonypictures.com/movies/.../xXx-1large.jpg

http://www.sonypictures.com/movies/.../xXx-2large.jpg

http://www.sonypictures.com/movies/.../xXx-3large.jpg

沒有示範圖是因為.....網頁是FLASH做的............

^_^

wham26 2002-08-19 02:49 AM

這片我是在美國玩得時候跑去看的...當地是8/9上映
還蠻不錯的一部動作片...雖然感覺劇情有點老套
不過那些動作以及爆破場面都夠誇張:D
所以整場看完確實是絕無冷場
劇中 Vin diesel說他朋友都叫他triple X...應該是名字的關係
(xxx刺青是在頸部後面...)
我本來想說台灣可能不會上或者是不出名..也猜不知會取啥片名
沒想到居然是這樣...第一次看到真是讓我差點噴飯..
也不能全怪他們...我第一次要查這部片子的時候在google打xxx...
結果顯示出來的都是色情網站的網頁...:D
只是應該可以取更好的名字吧~~

我是新手 2002-08-19 08:28 AM

香港的片名"3X大反擊 "......:D


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是11:36 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。