想當初我也示一本一本的買. 不過,銀英傳的中文小說應該有三版了. 我的是第二版,有20集,也就是半瓶醋兄的哪一版. :) 小說好看多了. 這也是我唯一從台灣帶出國的一套小說!

是不是那一部"我們的征途是星星大海"?
比起電視版的劇情簡捷有力得多了
不過到了最後楊竟然採取了英雄式的逼迫?
這實在是一點也不像他的作風....
畢竟當時只是一個小小的上校吧.不得不做這種事
可以想像他一邊抓頭一邊嘀咕的模樣
:D

第一次看到銀英傳的動畫我看到睡著…因為太沈悶加上有看沒有懂而且人物表情都很僵硬，後來接觸小說之後就深深著迷，我買的就是尖端第一版黑色20本的版本，後來甚至去買了動畫第一部的LD BOX，有人說他像三國志，我倒覺得真鍋讓治的【銀河戰國群雄傳】更像…只是把場景搬到宇宙上，銀英傳的漫畫我也有收，其實看不同的人詮釋同一部作品也是蠻有趣的事情…不過這種長篇小說加上超多人物，翻譯就很重要，雖然銀英傳不像某大神的作品中主角還會中途更名，不過不同版本的譯名不統一也是令人惋惜台灣的翻譯各自為政…

突發奇想！！！！
大夥覺得這部小說要是搬上大螢幕的話
由誰來詮釋主要角色最恰當呢？
大夥填填看！

小弟個人的聯想的話....

男．．．


戰爭皇帝：萊因哈特•馮•羅嚴克拉姆－－想破頭也不知道找誰演

吉爾非艾斯（這傢伙有外號嗎？）－－這個也是．．．
疾風之狼：渥佛根•米達麥亞－－布萊德彼特 Brad Pitt....但是缺了點英氣.也太高了些

金銀妖朣：奧斯卡．馮．羅嚴塔耳－－裘德洛 Jude Law?
乾冰之劍：巴爾．馮．奧貝斯坦－－蓋瑞歐德曼 Gary Oldman
鐵壁：奈特哈爾•謬拉－－
黑色槍騎兵：費利茲•由謝夫•畢典菲爾特－－方基墨


不敗的魔術師：楊威利－－梁朝偉

不良中年：華爾特•馮•先寇布－－馮狄索 Vin Diesel...別打我 >_<"
叛逆提督：達斯汀•亞典波羅－－伊旺麥奎格 Ewan McGregor
年輕的獨角獸：尤理安．敏茲－－雷恩菲利浦 Ryan Phillippe
紅心Ａ：奧利比•波布蘭－－金凱瑞或是亞當山德勒
難惹的老爹：亞歷山大•比克古－－史恩康納萊 Sean Connery
阿雷克斯•卡介倫－－雷夫范恩斯 Ralph Fiennes
操艦名人：艾德恩•費雪－－目前想不到．．．．
嘮叨老人：姆萊－－湯米李瓊斯 Tommy Lee Jones
活力巨漢：芬多爾•派特里契夫－－約翰古德曼 John Goodman
最後的忠臣：維利伯爾•由希姆•梅爾卡茲－－安東尼霍普金斯 Anthony Hopkins
麵包店老闆：邱吾權－－張學友
唯一的黑人提督：馬利諾－－丹佐華盛頓 Denzel Washington．威爾史密斯 Will Smith
黑人元帥：西德尼•席特列－－摩根費理曼 Morgan Freeman




優布•特留尼西特－－傑克尼克遜 Jack Nicholson
遺臭萬年的刺客：安德魯•霍克－－愛德華諾頓 Edward Nor．．．有實力


女．．．

王妃：希爾格爾•馮•瑪林道夫－－除了納塔莉波曼 Natalie Portman之外不作二人想!
皇姐：安妮羅傑•馮•格里尼華特－－真的．．．．找不到人演
楊的老婆：菲列特莉加•格林希爾－－艾許莉賈德 Ashley Judd
先寇布之女：卡蒂羅捷•馮•克羅歇爾－－克萊爾丹尼斯 Claire Danes

做了一個對照檔.
看看大夥覺得像不像吧

殺盡眾人的田中.....:mad:

萊因哈特•馮•羅嚴克拉姆－－李奧納多迪卡皮歐

長相，身高，霸氣。都符合

不敗的魔術師：楊威利－－我投周星馳

他若是不搞笑的話，也很合適。
然後場挖苦人的時候，周星馳的演技就派上用埸了

不敗的魔術師：楊威利－－我覺得反町隆史也不錯

小說中並沒有楊威利開戰艦鑽到伯倫希爾下面這段
還有,小說版這段外傳的題目是"擊碎星辰之人"

印象中第一次見到[銀英傳]是小學五年級左右
當時見到的小說版本是大約八掌大的尺寸
封面是黑色系的也有戰艦的圖樣
不知是否就是第一版本的小說？
對當時的我...文字太多...無能消化:o

第二次見到[銀英傳]是國中的時候
在第四台看到動畫版...驚為天人...從此每天下課守候著電視:rolleyes:
更在國二寒假前後1~2個月陸續購入整套20冊的小說
版本與醋兄所貼的是一樣的

後來也有收漫畫...:cool:
但是經過粗略的的估計漫畫要完整呈現小說情節約需100冊~~~:rolleyes:
在搬家過程把他賣掉了

小說很久沒看了
非常懷念