|
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 七嘴八舌異言堂
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
- - 湯姆克蘭西走了.....
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1026676)
|
|---|
引用:
對了，前幾年有消息說他的小說Rainbow Six要改編成電影，但是近年來除了聽到換導演的消息外，就沒半點風聲了...... |
引用:
最近反恐的電影好像有點多... |
引用:
Stephen Coonts 跟 Larry Bond都不錯. 這4個作者對我而言是算是同等級的 |
引用:
學到了，孤陋寡聞的我完全沒聽過... :ase :flash: http://en.wikipedia.org/wiki/Stephen_Coonts http://en.wikipedia.org/wiki/Larry_Bond |
引用:
請原諒我對這句話有點意見... 和其他電影比起來是不錯, 不過對於看過原著或是略懂情報工作的觀眾來說可就會看得很難過... 中譯本買過兩套, 第一本譯得極差且內容大縮水, 多年之後的第二套分成上下兩冊, 份量足足是第一版譯本的三倍, 手邊有小說的請看一下您的是那一版, 上下冊的就對了. . |
引用:
|
引用:
第一本是星光出版社找個女記者翻譯的，奇爛無比。 第二版是一位筆名「黃河」的海軍艦長因第一版爛得無以復加，憤而翻譯的，原本由尖端科技雜誌社出版，後來因版權問題，又由星光出版，也就是上下兩冊這版。 |
R.I.P
他的著作我大部分都看過,很可惜! |
太可惜了，又一位不該死的死了． :cry:
|
引用:
我二十年前買的就是超厚、單冊、陳潮州譯的。 |
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是10:32 PM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。