![]() |
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 七嘴八舌異言堂
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
- - {五星物語}討論區! 同志們, 一起進來吧!
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=80981)
|
---|
12集中文-終於-總算-要出? Good News!
|
前面打錯,是こどものじかん
|
望穿秋水的第12集......
等五星物語單行本發售,可能是大家這輩子最重要的事情之一? XDXD~~ |
講到單行本和連載的不同...
我最討厭的就是日本的單行本上沒有日文翻譯,例如有一回羅格納迎擊進犯宮殿的...(糟糕,他的中文名是什麼?我看的是日文版)魔導士,從頭到尾講的都是德文...XD,連載時有日文翻譯...為此我還從倉庫翻出New Type來看。 還有就是風之三王女的其中兩位...(我也忘了中文名)在對罵的時候用了許多漢字譯音...真的是...有個性是件好事啦...只不過... |
明天就是8號了.....
第一顆芭樂明天就證實了! 接下來就是22號的第二顆芭樂.... |
引用:
這要怪尖端, 因為當年他那一批功力超強的翻譯兼美工兼企劃的高手都跑光光了!!! :( 所以後來單行本的頁面下端那些 "註解" 的小字就都沒有了!!! :cry: 好你個尖端, 欺負讀者素質不夠!!! :mad: |
引用:
台灣的出版社給的薪水......:jolin: 即使是像尖端這樣規模的(百人以上):think: 做這麼多事卻是這樣的薪水:stupefy: 不跑才有鬼:laugh: 人稱在尖端一年抵別家公司兩年:jolin: |
明天就是6月22了!!
第二張芭樂票究竟會不會實現哩???? |
從第5還第6少了小字註解後
要看懂有點難... 必須一直回去翻前面的不然就是年表要準備好查... |
嗯,有大大已經買到了嗎?
在掙扎下班後要不要殺去光華看看... |
所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是03:51 AM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。