|
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 影片討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
- - [專題] 電影中文字幕翻譯-分享交流-集中討論串
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=684319)
|
|---|
引用:
I-VIDEO有出租此片DVD$24 |
引用:
感謝. 百x達好像也有 :ase 可我只想要它的繁中字幕 :shy: 那我自己來去租好了, 謝謝各位大大. :p |
引用:
去百x達租時記得先試播看看字幕是不是黏死的,才不會花冤枉錢 :D 還有,若有抽出字幕的話,記得送一份到射手去,搞不好哪天偶也用的到 :shy: :D 靠,我好賊哦 :laugh: |
|
引用:
這片我放棄了, 問了三家百X達和一家傳統錄影帶店都沒有 :cry: 也不想為了一片而買i-Video套卡和來回跑便利店... VCD將就著看... :p |
《情慾公寓》(L'Appartement, 1996) 的繁體中文、英文字幕.....
http://www.shooter.cn/sub/detail.html?id=71811 根據射手網簡體中文字幕和英文字幕校對出來的。  |
引用:
http://shooter.cn/sub/detail.html?id=71963 趁熱,慢用,別燙著:shy: :D |
引用:
感謝分享 :hungry: 這片中文字幕翻得很讚... :like: |
引用:
想請問一下,做這些字幕有沒有侵權的問題 因為小弟之前看一些外國的片子,字幕大陸都翻的亂七八糟 看了肚爛,就趁有空隨手做了幾個丟上射手網去了,後來在跟朋友討論的時候 朋友提到這個問題,說不知道會不會被台灣的公司抓,要我小心一點 |
引用:
傳大陸射手應該不會怎樣,在台灣論檀低調點就好 |
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是12:35 AM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。
