原本的影片有兩個音軌,打開IFO檔來看,分別位於Audio steam 1 & Audio steam 3,並非照順序的,
想用Scenarist加入字幕,但也想保留兩個音軌,不過新生成的IFO檔,所顯示的音軌順序是Audio steam 1 & Audio steam 2(照順序的)...
因此,若將舊IFO檔steam1&3改成steam1&2,選單上會按不到此音軌
請問Snic兄:
應該如何是好? 謝謝!

很簡單阿,做一個空白的wav放第二音軌騙過去就ok了ㄚ
怎麼做很簡單,用TMPGEnc開啟隨便一個圖片檔,然後輸出wav就可以了

第二個音軌分別灌到steam2,3 :D
想法靈活，解法就不只一種~~

想請問一下利用MaestroSBT-Unicode-2.6.0.0來將ssa轉成sst的"成功"人士請問一下因為小弟我前陣子將電腦重灌
重灌後MaestroSBT就不能輸出sst檔和bmp沒重灌前都沒問題
但是重灌後不知為啥他就只出現sst檔而已而且內容還是空白的
我的操作方法完全依照sonic大的教學 中途只用Sub Station Alpha v4.08來過水(重灌前也依照此方法)
以下是內容
st_format 2
Display_Start non_forced
TV_Type NTSC
Tape_Type NON_DROP
Pixel_Area (0 477)
Directory C:\Documents and Settings\Leo\Subtitle [LiouMing]
Display_Area (0 2 719 479)
Contrast (15 15 15 0)

#
# Palette entries:
#
#

PA (0 0 255 - - - )
E1 (255 0 0 - - - )
E2 (0 0 0 - - - )
BG (255 255 255 - - - )


SP_NUMBER START END FILE_NAME

谢谢精品. 还有转换质量更好更快的软件吗?

那個 請教一下版上的高手
小弟照著 snic 的教學 弄了好久重覆失敗幾十次後(都是用同一片 R2 DVD 做練習 D9版)
終於成功加入中文字幕 並套用原始選單 不過問題來了 會有一段影片無法拉動時間軸
(powerdvd windvd 都一樣無法拉動時間軸)

原 DVD 的 VTS_01_0.ifo(動畫DVD)
有四個 vob-id 第1跟2是要加字幕的主影片 3跟4 是片頭片尾
套用原始選單之後的影片章節為
影片1-->18章節(vob-id1 12章 + vob-id2 6章) 可正常拉動時間軸可選章節
影片2-->6章節(vob-id1 前6章 ) 可正常拉動時間軸可選章節
影片3-->6章節(vob-id1 後6章 ) 可正常拉動時間軸可選章節
影片4-->6章節(vob-id2 共6章 ) 不能正常拉動時間軸和選章節
影片5-->2章節(vob-id3 2章 ) 可正常拉動時間軸可選章節
影片6-->2章節(vob-id4 2章 ) 可正常拉動時間軸可選章節

在還沒套用原始選單前 全部都是可正常拉動時間軸可選章節的
在套用原始選單後 影片4 就不能拉動時間軸和章節
本來想說是不是 ifoedit 的關係 改用 VobBlanker 試試
但是用 VobBlanker 要載入加入字幕的 VTS_01_0.ifo 時 就會出現警告如下
"IFO has more than one PGC: Unsupported" 不給載入....

我都是照 snic 的教學一步一步來 唯一不同的是
原始 DVD 音源為 LPCM 無字幕
修改後 DVD 為 ac3(LPCM自轉ac3) 加中文字幕
重新在做好幾次專案還是一樣的情形...
想請問版上的先進 這情形是可能我在某一步有做錯
還是就是有某些 DVD 重製後就是會有這個 bug
我已經重覆做了好幾次 用了好多時間
也幾乎把版上有關 DVD 的教學重覆看了好多次(也許我有漏掉也不一定..)
在無計可施的清況下 只好上來請益各位先進
麻煩先進能幫我解答 謝謝


附上原始 ifo 檔

抱歉 沒辦法編輯 所以在 po一次
順便請問一下 如何擷取含字幕的DVD畫面
我用 powerdvd 擷取下來的都沒字幕....


謝謝解答

你這片結構是有重複 PGC 的(PGC1=PGC2+PGC3+PGC4)
我不確定重複拉會有什麼後遺症(這種片我沒試過)
不過我確定有ㄧ個比較穩的方法(也適用所有狀況)你可以試試看有沒有效

方法很簡單...在拉線的地方只要設一個 PGC 就好(就是用預設的那個不用再新增了)
然後把 M2V 依照 vob-id 1~4 順序拉進去就好(就是不要管你的IFO結構了)
接著直接灌出 DVD 套上選單跟教學步驟一樣即可

原理上是因為 VOB 本身是一定按照 VOB-ID 順序連結而成的，含有 VOB-ID 資訊
而 VOB 檔案裡面並不包含 PGC 資訊，因為拉線後的 PGC 結構都只存在 IFO 裡面
怎麼改對於 VOB 並沒有影響，IFO 只負責呼叫現在該播放哪一個 VOB-ID 哪一個 Cell
只要加字幕後灌出來的 VOB 也是按照 VOB-ID 順序連結的就可以直接套選單
所以 Scenarist 套選單時，絞盡腦汁根據 IFO 結構所做的拉線步驟所灌出來的 IFO
最終還是會在套選單時被原版 IFO 取代，其實就單純加字幕來說這步驟是無意義的！

謝謝 snic 問題解決了
有一點要提的是 不能用 ifoedit 合併原選單
使用 ifoedit 依然會有時間軸問題
改用 VobBlanker 合併選單就沒問題了

可以請問一下為啥
Scenarist不接受我用Vobedit從DVD抽出來的WAV檔
雖然將該WAV轉成AC3後Scenarist就接受了，不過得每次都轉成AC3嗎XD

圖片